Ojo

watch out!, be careful!, eye

ˈo x o → ojo
interjection Rare #49,754
watch out!, be careful! Colloquial warning or call for attention.
SP: ¡Ojo con el escalón!
EN: Watch out for the step!

¡Ojo con la curva!

Watch out for the bend!

— El odio (1995)

¡Ojo a esto, mira qué forma de andar!

Check this out—look at the way he walks!

— Ladrón de bicicletas (1948)

¡Ojo con lo que dices, puta negra!

Watch what you say, you black bitch!

— Carandiru (2003)

¡Ojo ahí atrás!

Watch out back there!

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

¡Ojo con el chico malo más tarde!

Watch out for the bad boy later!

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

noun · masculine Rare #54,528
eye In the expression no pegar ojo, it means “not sleep a wink.”
SP: Me entró polvo en el ojo.
EN: I got dust in my eye.
Declension of ojo

El Ojo.

The Eye.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Su Ojo está viendo Rivendel.

His Eye is watching Rivendell.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¡Ojo de puta!

Fucking hell!

— Хрусталёв, машину! (1999)

El Ojo del enemigo se está moviendo.

The Eye of the Enemy is moving.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Sounds similar to