Yap.Town

salvado

saved, rescued

s a l ˈb a d o → salvar
salv save; rescue + ado Past participle
verb · masculine singular · past Uncommon #14,555
saved, rescued
SP: El niño fue salvado por los bomberos.
EN: The child was saved by the firefighters.
Conjugation of salvar
Past
salvado

Nos habéis salvado a todas.

You have saved us all.

Me habéis salvado, dejad que lo salve yo.

You saved me, let me save him.

— Tigre y dragón (2000)

Entendido, me han salvado.

Got it, you’ve saved me.

— Las noches de Cabiria (1957)

Nos hemos salvado de milagro.

We were saved by a miracle.

Estoy extraordinariamente en deuda con él por haber salvado mi vida.

I am extraordinarily indebted to him for saving my life.

Tom fue salvado de ahogarse.

Tom was saved from drowning.

Si la naturaleza fuera un banco, ya la habrían salvado.

If nature were a bank, they would have already saved it.

Pero la hemos salvado nosotros.

But we saved her.

— Las noches de Cabiria (1957)

Si supiera cómo, hubiera salvado a Zaheer.

If I had known how, I would have saved Zaheer.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Estarías muerto si Tom no te hubiera salvado.

You would be dead if Tom hadn’t saved you.

Que te hemos salvado.

We have saved you.

— Las noches de Cabiria (1957)

Habría salvado a tu madre de su destino.

I would have saved your mother from her fate.

— Los pecadores (2025)

Te he salvado la vida.

I saved your life.

Le hemos salvado la pierna, pero no le va a quedar bien.

We’ve saved his leg, but it won’t be right.

— También la lluvia (2011)

Lo que él no sabía era que él nos había salvado de cometer un pecado.

What he didn't know was that he had saved us from committing a sin.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

En realidad, he salvado dos vidas hoy.

Actually, I saved two lives today.

— Haz lo que debas (1989)

Gracias por haberme salvado.

Thank you for saving me.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Con ese dinero, habrías salvado a tu hermana.

With that money, you could have saved your sister.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

No, nadie podría haberlo salvado.

No, no one could have saved him.

— Hamnet (2025)

Los dioses nos han salvado con una pala de arena.

The gods have saved us with a shovelful of sand.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Podías haberle salvado.

You could have saved him.

— Haz lo que debas (1989)

Nos hemos salvado.

We've been saved.

— El quinto elemento (1997)

Habéis salvado su vida.

You have saved his life.

Si gana, se habrá salvado por los pelos.

If he wins, he will have been saved by the skin of his teeth.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

adjective · singular Rare #42,150
saved
SP: Después del examen, me sentí salvado.
EN: After the exam, I felt saved.

Severino está salvado.

Severino is saved.

— O Auto da Compadecida (2000)

Y estoy salvado.

And I'm saved.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Esta salvado.

He's safe.

— O Auto da Compadecida (2000)

Si acepta el misterio, estará salvado.

If you accept the mystery, you will be saved.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Salvado por una serpiente.

Saved by a snake.

— Anaconda (2025)

Sounds similar to

malvado m a l ˈb a d o saltado s a l ˈt a d o