my own
Y tener mis propios hijos, y que tú fueras el sustituto.
And to have my own children, and for you to be the substitute.
— Sin conexión (2025)
Quizá, era muy duro con Toby por mis propios problemas.
Maybe I was too hard on Toby because of my own problems.
— American Splendor (2003)
Quiero trabajar y quiero salir adelante yo misma, por mis propios esfuerzos.
I want to work and I want to get ahead on my own, through my own efforts.
Nunca he pensado en matar a mis propios hermanos.
I have never thought about killing my own brothers.
— Acantilado rojo (2008)
Estoy gastando mi dinero en construir mis propios barcos, gracias.
I'm spending my money building my own boats, thanks.
I have my own plans.
Has usado mis propios trucos conmigo?
Have you used my own tricks against me?
— Sólo se vive una vez (2011)