mis propios

Nunca he pensado en matar a mis propios hermanos.

I have never thought about killing my own brothers.

— Acantilado rojo (2008)

En estos días, tengo menos gastos y más tiempo para mis propios intereses.

These days, I have fewer expenses and more time for my own interests.

— Sacrificio (1986)

Tengo mis propios planes.

I have my own plans.

Y tener mis propios hijos, y que tú fueras el sustituto.

And to have my own children, and for you to be the substitute.

— Sin conexión (2025)

Quizá, era muy duro con Toby por mis propios problemas.

Maybe I was too hard on Toby because of my own problems.

— American Splendor (2003)

Pero tomaré posesión de mis propios apartamentos y pronto lo averiguaré.

But I'll take possession of my own apartments and find out soon enough.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Y yo he hecho mis propios cálculos.

And I've done my own calculations.

— Greenland 2 (2026)

No oía mis propios pasos.

I couldn't hear my own footsteps.

— Perdición (1944)

Yo hago mis propios trabajos.

I do my own work.

— El profesional (Léon) (1994)

Ya tengo mi propia familia, mis propios amigos.

I already have my own family, my own friends.