I'm not interested
No me interesa lo que él haga.
I don't care what he does.
I'm not interested in sports.
La física no me interesa en lo más mínimo.
I’m not interested in physics in the slightest.
Sabe que no me interesa hacerlo.
He knows I'm not interested in doing it.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Luis, no me interesa hablar de mi vida.
Luis, I'm not interested in talking about my life.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
No me interesa la basura que te envían tus fans.
I'm not interested in the trash your fans send you.
— Caché (Escondido) (2005)
I'm not interested in politics.
No me interesa que me vendas galletas.
I'm not interested in you selling me cookies.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)