Miss
Muchas gracias, Srta.
Thank you very much, Miss.
— Jungla de cristal (1988)
Cómo estuvo su cita, Srta.
How was your date, Miss?
— Paddington 2 (2017)
El Sr. Hockley y la Srta.
Mr. Hockley and Miss.
— Titanic (1997)
Escuche, Srta.
Listen, Miss.
— Las noches de Cabiria (1957)
Está bien, Srta.
Okay, miss.
Perdóneme, Srta.
Excuse me, Miss.
Cuándo hará una película en Gran Bretaña, Srta.
When will you make a film in Great Britain, Miss?
— La dolce vita (1960)
Está todo bien, Srta.
Everything is fine, Miss.
— Doña Clara (2016)
Encantada, Srta.
Pleased to meet you, Miss.
— Academia Rushmore (1998)
Buenos días, Srta.
Good morning, Miss.
— La doble vida de Verónica (1991)
Estimada Srta.
Dear Miss,
Es una dicha para nosotros, Srta.
It is a pleasure for us, Miss.
— El gatopardo (1963)
Es hora de reunir a su rebaño, Srta.
It's time to gather your flock, Miss.
Déjame decirte algo, Srta.
Let me tell you something, Miss.
— Chicago (2002)
No, Srta.
No, Miss.
— Adiós, muchachos (1987)
Puede llamarme Srta.
You can call me Miss.
— Un día de furia (1993)
Vaya pero que Srta. tan impresionante.
Wow, what an impressive young lady.
Y usted, Srta.
And you, Miss?
— El hundimiento (2004)
Totalmente muy cachondo y tentador, Srta..
Totally hot and tempting, Miss.
— ¡Que te den profe! (2013)
Hola, Srta..
Hello, Miss.
Dígame, Srta.
Tell me, Miss.
La Srta. Diciembre tenía el pelo negro.
Miss December had black hair.
Hola, Srta.
Hello, miss.
Tengo que decir, Srta.
I have to say, Miss.
Gracias, Srta.
Thank you, Miss.
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)
Buena enseñanza, Srta.
Good lesson, Miss.