we're fine
Pero no pasa nada, estamos bien.
But it's okay, we're fine.
— Durante la tormenta (2018)
A no ser que queme la casa, o que envíe bombas en lugar de cintas estamos bien.
Unless he burns down the house or sends bombs instead of tapes, we're fine.
— Caché (Escondido) (2005)
Estamos bien ahora.
We're fine now.
— La canción del mar (2014)
Estamos bien, gracias.
We're fine, thank you.
— Crazy Rich Asians (2018)
Entonces estamos bien.
So we're good.
Sí, estamos bien.
Yes, we are fine.
— Do Not Enter (2026)
De acuerdo, estamos bien.
Alright, we're good.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Estamos bien sin ti.
We're fine without you.
— Hamnet (2025)
No pasó nada, estamos bien.
Nothing happened, we're fine.
— Relatos salvajes (2014)
Es aquí al lado, estamos bien cerca, ya súbete ¿no?
It's right next door—we're really close—so just hop in, okay?
— Y tu mamá también (2001)
Estamos bien, gracias por preguntar.
We're fine, thanks for asking.
No se preocupe, aquí estamos bien.
Don't worry, we're fine here.
— O Som ao Redor (2012)
No, estamos bien.
No, we're fine.
— La vida de Adèle (2013)
Los dos estamos bien.
We're both fine.
Nosotros estamos bien.
We are fine.
Dios mío, estamos bien metidos en la mierda.
My God, we're really in deep shit.
— El experimento (2001)
Estamos bien aquí.
We are fine here.
— Mañana empieza todo (2016)
No, no, estamos bien.
No, no, we're fine.
— Zootrópolis 2 (2025)
Estamos bien, estamos bien.
We're fine, we're fine.
Estamos bien.
We're ok.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
Creo que estamos bien.
I think we're okay.
— Greenland: El último refugio (2020)