have a good day
Gracias, que tengas un buen día.
Thank you, have a nice day.
Que tengas un buen día en la escuela.
Have a nice day at school.
Que tengas un buen día, cariño.
Have a nice day, darling.
Que tengas un buen día en la oficina, querido.
Have a nice day at the office, dear.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Bueno, que tengas un buen día.
Well, have a nice day.
Que tengas un buen día, cielo.
Have a nice day, honey.
Que tengas un buen día en el trabajo.
Have a nice day at work.
Have a nice day, son.
¿Por qué se dice que tengas un buen día cuando el día no es bueno?
Why do people say “have a good day” when the day isn’t good?