todo en orden

everything is in order

→ todo
phrase Uncommon #19,077
everything is in order Often used to confirm that everything is all right or as it should be.
SP: ¿Está todo en orden?
EN: Is everything all right?

Aquí está todo en orden.

Everything is in order here.

Lo tiene siempre todo en orden.

He always has everything in order.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Sí, todo en orden, gracias.

Yes, everything’s fine, thanks.

— Familia (2023)

Seguro que todo en orden.

I'm sure everything is fine.

— Zeta (2026)

No, todo en orden no.

No, not everything’s all right.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Todo en orden.

Everything is in order.

— Toni Erdmann (2016)

Está todo en orden.

Everything is in order.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

¿Está todo en orden?

Is everything okay?

— Toni Erdmann (2016)

Todo en orden señor, se le ofrece algo más?

Everything is fine, sir. Can I help you with anything else?

Muy bien, entonces todo en orden.

Very good, then everything is in order.

— Caché (Escondido) (2005)

Ponerlo todo en orden nos llevó el día entero y buena parte de la noche.

It took us all day and much of the night to get everything in order.

Sí, todo en orden.

Yes, everything is in order.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Vamos, verá que está todo en orden.

Come on, you'll see that everything is in order.

— El experimento (2001)

Todo en orden con la policía, no creo que lo hayan atrapado.

Everything is fine with the police; I don't think they caught him.

— Asesinos (2015)

He puesto todo en orden, Sra. Adelaide.

I’ve put everything in order, Mrs. Adelaide.

— Sacrificio (1986)

Dijeron que querían devolverlo para poner todo en orden.

They said they wanted to return it to put everything in order.

Vamos a necesitar un tiempo para ponerlo todo en orden.

We’re going to need some time to get everything in order.

Estoy seguro de que vas a encontrar todo en orden.

I'm sure you'll find everything in order.

Johann, ¿todo en orden?

Johann, is everything alright?

— El submarino (Das Boot) (1981)