Yap.Town

el socio

partner

ˈs o θ j o
noun · masculine Uncommon #9,317
partner Usually means a business partner or co-owner; also used for a member of a club or organization.
SP: Mi socio y yo abrimos una cafetería.
EN: My business partner and I opened a café.
Declension of socio
sociosocios

Ahora es socio de Paulie.

Now he’s Paulie’s partner.

— Uno de los nuestros (1990)

Rachel, este es mi amigo y socio, Dion.

Rachel, this is my friend and partner, Dion.

— Marty Supreme (2025)

Quieres ser mi socio, oh socio?

Do you want to be my partner, oh partner?

Acabo de perder mi puto dedo, socio.

I just lost my fucking finger, dude.

— Kajaki (2014)

Soy un socio.

I am a partner.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Tal vez te conviertas en un socio.

Maybe you'll become a partner.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Por ejemplo, ¿por qué no me haces su socio de negocios?

For example, why don't you make me his business partner?

— Tumbbad (2018)

Bueno, ¿qué pasa, socio?

So, what's up, partner?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Creo que es hora de devolverte tus cosas, socio.

I think it's time to give you back your stuff, partner.

Necesitas un socio con poder.

You need a powerful partner.

— Ha vuelto (2015)

Su socio lo recibirá a tiempo.

Your partner will receive it on time.

— Hermano 2 (2000)

Por eso necesito un socio.

That's why I need a partner.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Soy socio.

I am a member.

— El club de la lucha (1999)

China es el principal socio de importación de Argelia.

China is Algeria’s main import partner.

O un socio.

Or a partner.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Tu socio, el, el Profesor.

Your partner, the Professor.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Aquí es donde tener un socio del mundo subterráneo va a dar sus frutos.

This is where having a partner from the underworld will pay off.

— Zootrópolis 2 (2025)

Estoy buscando un socio bilingüe.

I'm looking for a bilingual partner.

Soy tu socio.

I'm your partner.

Entonces arreglaremos también para tu socio.

Then we'll arrange it for your partner too.

— Zootrópolis 2 (2025)

Fui socio de William Afton durante años.

I was William Afton's partner for years.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Su socio el Sr. Belkin continuará su labor.

His partner, Mr. Belkin, will continue his work.

— Scary Movie (2000)

Hola, socio.

Hello, partner.

— El maquinista (2004)

Yo también soy socio.

I’m a member too.

— El club de la lucha (1999)

No es bueno que te quedes levantado tan tarde por la noche, socio.

It’s not good for you to stay up so late at night, buddy.

Perdí a mi amigo y socio.

I lost my friend and partner.

— Carandiru (2003)

El socio secreto.

The secret partner.

— Cadena perpetua (1994)

No soy socio.

I'm not a member.

Siento tu dolor, socio.

I feel your pain, partner.

Solo necesitaba un inversor, un socio.

I just needed an investor, a partner.

— Zootrópolis 2 (2025)

Usted busca un socio.

You are looking for a partner.

Su socio.

Their partner.

— El paciente inglés (1996)

Él me dijo que era tu socio.

He told me he was your partner.

— Amores perros (2000)

Vamos, socio.

Come on, partner.

Conque ahora eres socio.

So now you're a partner.

Tienes un carnet de socio.

You have a membership card.

Gracias, socio.

Thanks, partner.

Tu socio, ¿no?

Your partner, right?

— El hombre sin pasado (2010)

Sounds similar to

sucio ˈs u θ j o