gracias, gracias

thanks

→ gracias
phrase Rare #30,656
thanks, thanks Repeated for emphasis; tone can also sound impatient or sarcastic depending on context.
SP: Gracias, gracias por ayudarme hoy.
EN: Thanks, thanks for helping me today.

Gracias, gracias, gracias, gracias.

Thank you, thank you, thank you, thank you.

— Open Your Eyes (1997)

Gracias, gracias.

Thank you, thank you.

— Cónclave (2024)

Gracias, gracias, muchas gracias.

Thank you, thank you, thank you very much.

Gracias, gracias a todos.

Thank you, thank you all.

Gracias, gracias, señoras y señores.

Thank you, thank you, ladies and gentlemen.

— La strada (1954)

Oh, gracias, gracias.

Oh, thank you, thank you.

Gracias, gracias, gracias.

Thank you, thank you, thank you.

— El club de la lucha (1999)

Gracias, gracias Dr.

Thank you, thank you Dr.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Gracias, gracias, querido.

Thank you, thank you, dear.

— Una segunda madre (2015)