Su Señoría

Your Honor

→ su
phrase Rare #28,990
Your Honor A formal way to address a judge, especially in court.
SP: ¿Puedo hacer una pregunta, Su Señoría?
EN: May I ask a question, Your Honor?

Lo siento, Su Señoría.

I'm sorry, Your Honor.

— Chicago (2002)

Gracias, Su Señoría.

Thank you, Your Honor.

Así es, Su Señoría.

That's right, Your Honor.

Estoy de acuerdo, Su Señoría.

I agree, Your Honor.

— Chicago (2002)

Sí, Su Señoría.

Yes, Your Honor.

Protesto, Su Señoría.

Objection, Your Honor.

— Chicago (2002)

Es todo, Su Señoría.

That's all, Your Honor.

¡Protesto, Su Señoría!

I object, Your Honor!

— Chicago (2002)

Inocente, Su Señoría.

Innocent, Your Honor.

Son sólo unas preguntas, Su Señoría.

They're just a few questions, Your Honor.

— Núremberg (2025)

¡Su Señoría!

Your Honor!

— El último emperador (1987)

Lo tenemos, Su Señoría.

We have it, Your Honor.

— Chicago (2002)

Ahora que lo dice, Su Señoría, ¡esto es escandaloso!

Now that you mention it, Your Honor, this is outrageous!

— Chicago (2002)