me ocuparé de

I'll take care of

→ me
phrase Common #8,283
I'll take care of Used when promising to handle or look after someone or something; the thing being handled follows “de.”
SP: No te preocupes por la cena, me ocuparé de ella.
EN: Don’t worry about dinner; I’ll take care of it.

Me ocuparé de esto cuando regrese.

I'll take care of this when I get back.

Me ocuparé de él.

I'll take care of him.

Me ocuparé de que el buque tome rumbo hacia la isla, de inmediato.

I will see to it that the ship sets course for the island immediately.

— Как я провёл этим летом (2010)

Gracias, me ocuparé de esto.

Thanks, I'll take care of this.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Me ocuparé de eso de inmediato.

I'll take care of that right away.

Me ocuparé de eso después.

I'll take care of that later.

Yo, tu madre, me ocuparé de todo por ti.

I, your mother, will take care of everything for you.

Me ocuparé de esto.

I'll take care of this.

Me ocuparé de organizarlo.

I'll take care of organizing it.

— El ladrón (1997)

Me ocuparé de esto ahora mismo.

I'll take care of this right now.

Me ocuparé de eso.

I'll take care of that.

— Drive (2011)

Me ocuparé de esto yo mismo.

I'll handle this myself.

— Broker (2022)

Me ocuparé de eso en cuanto acabe de cenar.

I’ll take care of that as soon as I finish dinner.

Primero conseguiré el papel, ya me ocuparé de eso.

First I'll get the paperwork, I'll take care of that.

— El club de los poetas muertos (1989)

Esta vez, me ocuparé de ella personalmente.

This time, I'll take care of her personally.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Me ocuparé de ellos.

I'll take care of them.

— Asesinos (2015)

Me ocuparé de todo.

I'll take care of everything.

Me ocuparé de que todos lo sepan en la fiesta.

I'll make sure everyone at the party knows.

— Ne Zha (2019)

Me ocuparé de ella.

I'll take care of her.

Me ocuparé de que no vuelva a pasar.

I'll make sure it doesn't happen again.

— El guardián invisible (2017)