nos vemos mañana

Nos vemos mañana, Hilda.

See you tomorrow, Hilda.

— Los visitantes (1993)

Nos vemos mañana, ¿no?

See you tomorrow, right?

— Malèna (2000)

Bien, entonces nos vemos mañana a las ocho en punto.

Okay, then I'll see you tomorrow at eight o'clock sharp.

En todo caso nos vemos mañana.

In any case, see you tomorrow.

Nos vemos mañana en la escuela.

See you tomorrow at school.

Nos vemos mañana, entonces, Roy.

See you tomorrow, then, Roy.

— Diarios de motocicleta (2004)

Gracias, Tim, nos vemos mañana.

Thanks, Tim. See you tomorrow.

— La ola (2008)

Nos vemos mañana.

See you tomorrow.

— Algunos hombres buenos (1992)

Bien, nos vemos mañana.

Okay, see you tomorrow.

Sí, nos vemos mañana.

Yes, see you tomorrow.