Ah

oh, ah

ˈa → ah
interjection Common #4,113
oh, ah
SP: Ah, ya entiendo.
EN: Oh, I see now.

"Ah, estás ahí, qué bien, por favor, baila otra vez para mí."

Oh, there you are. Great—please dance for me again.

— Tesis (1996)

¡Ah, estamos muertas!

Oh, we're dead!

¡Ah, Lou!

Oh, Lou!

— El club de la lucha (1999)

¿Ah?

Huh?

— Secret Sunshine (2007)

¡Ah, Luciana!

Oh, Luciana!

— Las noches de Cabiria (1957)

¡Ah del campamento!

Oh, from the camp!

¡Ah, soy el nuevo monitor de voleibol!

Oh, I’m the new volleyball instructor!

— Comer, beber, amar (1994)

¿Ah, has entendido?

Oh, you understood?

— Funny Games (1997)

¡Ah, eres mi héroe!

Oh, you're my hero!

— Zootrópolis 2 (2025)

¡Ah, el estómago!

Oh, the stomach!

— Divorcio a la italiana (1961)

¡Ah, el café está muy caliente!

Oh, the coffee is really hot!

¡Ah, mamá!

Oh, Mom!

— Perfect Blue (1998)

¡Ah, aquí está Oscar!

Oh, there’s Oscar!

— El tambor de hojalata (1979)

¡Ah, Wanda!

Oh, Wanda!

— Las noches de Cabiria (1957)

¡Ah, cállate!

Oh, shut up!

— El ladrón (1997)

¡Ah, Sra. Chan!

Oh, Mrs. Chan!

— Deseando amar (2000)

¿Ah, me dejaste vivir?

Oh, you let me live?

— The Internship (2026)

¡Ah, señor Bouvet!

Oh, Mr. Bouvet!

— La gran juerga (1966)

Vamos, Ah Niu.

Come on, Ah Niu.

— Fearless - Sin miedo (2006)

¡Ah Ping!

Ah, Ping!

— Deseando amar (2000)

¡Ah, bueno!

Oh, okay!

— Quemado por el sol (1994)

¡Ah, querido Oscar!

Oh, dear Oscar!

— El tambor de hojalata (1979)

¡Ah, muy bien!

Oh, very good!

— Mañana empieza todo (2016)

¡Ah, eres tú, Galinette!

Oh, it’s you, Galinette!

— El manantial de las colinas (1986)

¡Ah, estas sábanas!

Oh, these sheets!

— Fellini, ocho y medio (1963)

¡Ah, ahí estás!

Oh, there you are!

¡Ah, Madre de Dios!

Oh, Mother of God!

¡Ah, vale!

Oh, okay!

— El odio (1995)

¡Ah qué "Torito"!

Oh, what a “Torito”!

— Nosotros los pobres (1948)

¡Ah, ahora!?

Oh, now?!

— Cidade dos Homens (2007)

¡Ah, mierda!

Oh, shit!

— Malcolm X (1992)

¡Ah, mis amigos!

Oh, my friends!

— Nueve reinas (2000)

¡Ah, gracias, patrón!

Oh, thanks, boss!

— El viento se levanta (2013)

¡Ah, Fiorella!

Oh, Fiorella!

— Amarcord (1973)

¡Ah, Jia-Ning, se me olvidaba decírtelo, no puedo quedarme por ti!

Oh, Jia-Ning, I forgot to tell you—I can’t stay for you!

— Comer, beber, amar (1994)

¡Ah, Moscú!

Oh, Moscow!

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¡Ah, gracias!

Oh, thanks!

— Mi vecino Totoro (1988)

¡Ah, entiendo!

Oh, I see!

— Mañana empieza todo (2016)

¡Ah, Entre Ríos!

Oh, Entre Ríos!

— Nueve reinas (2000)

¡Ah, eres hermano de ese Anderson!

Oh, so you're that Anderson's brother!

— El club de los poetas muertos (1989)

¡Ah del barco de dos mástiles!

Ahoy, the two-masted ship!

¡Ah, esta guerra!

Oh, this war!

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Di: 'Ah' .

Say: 'Ah' .

¡Ah, Sr. Sharma!

Oh, Mr Sharma!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¡Ah, qué gracioso!

Oh, how funny!

— Las noches de Cabiria (1957)

¡Ah, eres Parcico!

Oh, so you're Parcico!

— El salario del miedo (1953)

¿¡Ah, no!?

Oh, no!?

— El secreto de sus ojos (2009)

¡Ah, eso me recuerda a los viejos tiempos!

Ah, that takes me back to the good old days!

¡Ah, es un charlatán, tío!

Oh, he’s a blabbermouth, man!

— American Gangster (2007)

¡Ah sí!

Oh, right!

— Y tu mamá también (2001)

¿Ah si?

Oh, really?

— Todo sobre mi madre (1999)

¡Ah, Kiki!

Oh, Kiki!

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

¿Ah sí?

Oh, really?

— Perdición (1944)

¡Ah, pero si se trata nada menos que de Andrés Salgado!

Oh, but it's none other than Andrés Salgado!

— Amores perros (2000)

¡Ah, su hija!

Oh, your daughter!

— No hay otra opción (2025)

¿Ah, no?

Oh, no?

— Blade Runner 2049 (2017)

¡Ah, bien!

Oh, good!

— Mañana empieza todo (2016)

¡Ah, aire fresco!

Ah, fresh air!

— Control (2007)

¡Ah, por supuesto, Munro!

Oh, of course, Munro!

— El quinto elemento (1997)

¡Ah del trío Canta Recio, he!

Oh, it’s the Canta Recio trio, huh!

— Nosotros los pobres (1948)

¡Ah, casi está terminado!

Oh, it's almost finished!

— El viento se levanta (2013)

¿Ah, tienes miedo a que te peguen?

Oh, are you afraid they’ll hit you?

— Nosotros los pobres (1948)

¡Ah, te picó!

Oh, it bit you!

— El hijo de la novia (2001)

"Ah, sí", dijo ella.

“Oh, yes,” she said.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

¡Ah, buenos días, Amélie-mélo!

Oh, good morning, Amélie-mélo!

— Amelie (2001)

¡Ah, cortó!

Oh, it cut out!

— Cidade dos Homens (2007)

¡Ah, así es como te ganas el sueldo, ¿eh?!

Oh, so that's how you earn your keep, huh?!

— Comer, beber, amar (1994)

Hoy me he dado cuenta que estaba completamente equivocado ¡Ah sí!

Today I realized I was completely wrong. Oh, really!

— Do You Thing (2001)

¡Ah, eres un galán!

Oh, you’re quite the charmer!

— Hermano (1997)

¡Ah, Katasónich!

Oh, Katasonich!

— La infancia de Iván (1962)

¡Ah, el libro de oraciones!

Oh, the prayer book!

— El tambor de hojalata (1979)

¡Ah, la vieja historia!

Ah, the same old story!

— El tambor de hojalata (1979)

¡Ah, fue Soo-wan, es un sinvergüenza!

Oh, it was Soo-wan. He’s a scoundrel!

— Decision to Leave (2022)

¿Ah, hablan alemán?

Oh, do you speak German?

— Oh Boy (2012)

¡Ah, Venecia!

Oh, Venice!

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

¡Ah, Chien Chu!

Oh, Chien Chu!

— Comer, beber, amar (1994)

¡Ah, allí hay una mariposa!

Oh, there's a butterfly over there!

¡Ah, claro, claro!

Oh, right, right!

— El imperio de las sombras (2016)

¡Ah, si yo pudiera estar allí!

Oh, if only I could be there!

— El tambor de hojalata (1979)

"Sé todo sobre los chicos." "¿Ah sí? ¿Y cómo lo sabes?" "Yo soy uno."

“I know everything about boys.” “Oh yeah? And how do you know?” “I am one.”

¡Ah, Julia!

Oh, Julia!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Ah no?

Oh, no?

— Perdición (1944)

¡Ah, no!

Oh, no!

— Las diabólicas (1955)

¡Ah!

Ah!

— Enrique V (1989)

¿Ah, no lo trae?

Oh, it doesn't come with it?

— Nosotros los pobres (1948)

¡Ah, necesitas un tambor nuevo!

Oh, you need a new drum!

— El tambor de hojalata (1979)

¡Ah, si todos supiéramos hablar todas las lenguas!

Oh, if only we all knew how to speak every language!

¡Ah, perdón!

Oh, sorry!

— El secreto de sus ojos (2009)

¡Ah, es realmente lindo!

Oh, it's really cute!

— El viento se levanta (2013)

¡Ah, mis tres gracias.

Oh, my three thank-yous.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

¿Dijo "Ah", "Oh", o fue simplemente un gemido?

Did they say “Ah,” “Oh,” or was it just a moan?

— El cielo sobre Berlín (1987)

¡Ah, conque esas tenemos!

Oh, so that's how it is!

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¡Ah, Calavera!

Oh, Calavera!

— Una segunda madre (2015)

¡Ah, me lo llevo!

Oh, I’ll take it!

— El tambor de hojalata (1979)

¡Ah, estamos muertos!

Oh, we're dead!

¡Ah, oiga!

Oh, excuse me!

— Nosotros los pobres (1948)

Sounds similar to