she said that
Она сказала, что готова к выходу.
She said she was ready to go out.
Она сказала, что купила это тебе.
She said she bought it for you.
Она сказала, что подождёт нас.
She said she would wait for us.
Она сказала, что не хочет этого делать.
She said she didn't want to do it.
Она сказала, что может нам сегодня помочь.
She said she could help us today.
Она сказала, что позвонит вам.
She said she would call you.
Она сказала, что никуда не едет.
She said she wasn't going anywhere.
Она сказала, что не беспокоится.
She said she wasn't worried.
Она сказала, что потеряла серёжку по дороге.
She said that she lost an earring on the way.
— Цветы войны (2011)
Она сказала, что он ей очень нравится.
She said that she liked him very much.
Она сказала, что чувствует себя очень уставшей.
She said that she felt very tired.
She said she wasn't married.
Она сказала, что произойдет что-то ужасное.
She said that something terrible would happen.
— Акира (1988)
Она сказала, что я ей нравлюсь.
She said that she likes me.
Она сказала, что не знакома с вами.
She said she doesn’t know you.
Она сказала, что сделает это для нас.
She said she would do it for us.
Она сказала, что не может в это поверить.
She said she couldn't believe it.
Она сказала, что сожалеет о своём решении.
She said she regretted her decision.
Она сказала, что будет голосовать за него.
She said she would vote for him.
Она сказала, что не ошибается.
She said that she was not mistaken.
Она сказала, что у меня счастливый нос.
She said I have a lucky nose.
— Безумно богатые азиаты (2018)
Она сказала, что ещё не хочет спать.
She said she didn't want to go to sleep yet.
Она сказала, что очень напугана.
She said she was very scared.
Она сказала, что будет сегодня в школе.
She said that she would be at school today.
Она сказала, что не против пройтись пешком.
She said she wouldn't mind walking.
She said she would kill you.
А затем, она сказала, что очень устала, и надо идти в кровать.
And then she said that she was very tired and needed to go to bed.
— Психо (1960)
Она сказала, что очень счастлива.
She said that she was very happy.
Она сказала, что встает в шесть каждое утро.
She said that she gets up at six every morning.
Она сказала, что устала ждать.
She said she was tired of waiting.
She said she knows you.
She said she would call back.
Она сказала, что готова поговорить.
She said she was ready to talk.
She said she loved me.
Она сказала, что подумает над этим.
She said she would think about it.
Она сказала, что никак не могла решить, идти ей или нет.
She said she just couldn’t decide whether to go or not.
She said she wanted to go.
Она сказала, что надеется, что вы ей поможете.
She said that she hopes you will help her.
She said that she would help him.
Она сказала, что ничего не хочет.
She said she didn’t want anything.
Она сказала, что не возражает.
She said she didn't mind.
Она сказала, что придёт завтра.
She said she would come tomorrow.
Я спросил Дагмар, и она сказала, что я должен спросить тебя.
I asked Dagmar, and she said I should ask you.
— Ларс и настоящая девушка (2007)
Она сказала, что это могло быть правдой.
She said it could be true.
Она сказала, что не знает правил.
She said she didn’t know the rules.
Она сказала, что с кем-то что-то случилось.
She said that something happened to someone.
— Малхолланд Драйв (2001)
Она сказала, что я её не понимаю.
She said that I don't understand her.
— Чунгкингский экспресс (1994)
Она сказала, что не любит пиво.
She said that she doesn't like beer.
She said she would leave soon.
Она сказала, что беспокоится за него.
She said she was worried about him.
Недавно она сказала, что ребёнок умер.
She recently said that the baby died.
— Грозовой перевал (2026)
Она сказала, что не может ходить.
She said that she couldn't walk.
Она сказала, что сфотографировала привидение.
She said that she had photographed a ghost.
She said she would be late.
She said she would be here.
Она сказала, что не пойдёт с ним.
She said she wouldn't go with him.
Она сказала, что у неё нет велосипеда.
She said she doesn't have a bicycle.
Она сказала, что ещё раз это сделает.
She said she would do it again.
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.
She said that she really needed to see you.
— Кавказский пленник (1996)
She said she believed him.
Она сказала, что не против того, чтобы пройтись пешком.
She said she didn’t mind walking.
Она сказала, что уже не боится.
She said that she wasn't afraid anymore.
Она сказала, что жалеет о своём решении.
She said she regretted her decision.
Она сказала, что очень хотела бы поехать с нами.
She said she would really like to go with us.
She said she would win.
Она сказала, что к ужину будет дома.
She said she would be home by dinner.
She said she would win.
She said she was pleased.
Она сказала, что мама умерла, и что она теперь в могиле.
She said that her mother had died and that she was now in the grave.
— Могила светлячков (1988)
Она сказала, что поедет поездом.
She said she would go by train.
Она сказала, что никогда этого не говорила.
She said she never said that.
Она сказала, что хочет с тобой поговорить.
She said she wanted to talk to you.
Она сказала, что намерена выиграть.
She said she intended to win.
She said she would try.
Она сказала, что он ей не нравится.
She said she didn't like him.
Она сказала, что чувствует боль где-то здесь.
She said she feels pain somewhere around here.
— Токийская повесть (1953)
She said she wasn't hungry.
She said she would come.
Я позвонил Герте, и она сказала, что может представлять нас обоих.
I called Gertrude, and she said she could represent both of us.
— Джуно (2007)
Она сказала, что это самое важное.
She said that this is the most important thing.
— Воспоминания об убийстве (2003)
Она сказала, что не знает французского.
She said she didn’t know French.
Она сказала, что сделает для него что угодно.
She said she would do anything for him.
А позже днем она сказала, что всё кончено.
And later that day she said it was over.
— Какой чудесный день (2012)
Она сказала, что я уродливое, ужасное существо.
She said that I was an ugly, horrible creature.
— Шрэк (2001)
Она сказала, что не любит собак.
She said that she doesn't like dogs.
She said she agreed.
Она сказала, что будет вовремя.
She said she would be on time.
Она сказала, что не обиделась.
She said she wasn’t offended.
Она сказала, что ты должен немедленно ей позвонить.
She said that you should call her immediately.
— Почти знаменит (2000)
Она сказала, что очень богата.
She said that she was very rich.
Она сказала, что будет работать.
She said she would work.
She said she was wrong.
Она сказала, что у неё нет страховки.
She said she doesn't have insurance.
Она сказала, что её там не будет.
She said she wouldn’t be there.
Она сказала, что очень ревнует.
She said she was very jealous.
Она сказала, что вернётся в следующий понедельник.
She said that she would return next Monday.
Она сказала, что заплатит за ужин.
She said she would pay for dinner.
She said she was wrong.
Она сказала, что готова к разговору.
She said she was ready to talk.
She said she loved the rain.
Она сказала, что подпишет контракт.
She said she would sign the contract.
Она сказала, что думает, что ты его знаешь.
She said she thinks you know him.
Я кашлял всю ночь, и она сказала, что это поможет.
I was coughing all night, and she said it would help.
— Тайна в его глазах (2009)
Она сказала, что хочет поговорить.
She said she wanted to talk.
Она сказала, что может умереть.
She said she might die.
Она сказала, что позвонит мне.
She said she would call me.
Она сказала, что никуда не идёт.
She said she wasn’t going anywhere.
Она сказала, что не будет этого делать.
She said she wouldn’t do it.
Она сказала, что правила она знает.
She said that she knows the rules.
Она сказала, что это могло бы быть правдой.
She said it could be true.
Она сказала, что не знает его.
She said she didn't know him.
Она сказала, что простила меня, но это не так.
She said she had forgiven me, but she hasn't.
— Любовь – болезнь (2017)
Она сказала, что она знает точно где они.
She said that she knew exactly where they were.
— Пятый элемент (1997)
Она сказала, что не любит бейсбол.
She said that she doesn’t like baseball.
Она сказала, что сделает это для тебя.
She said she would do it for you.
Она сказала, что не может ждать.
She said that she couldn't wait.
She said she was in a hurry.
Она сказала, что оплатит счёт.
She said she would pay the bill.
Она сказала, что будет жаловаться.
She said she would complain.
Она сказала, что не поедет с ним.
She said she wouldn't go with him.
Она сказала, что у неё была тяжелая жизнь, и он был похож на её брата.
She said she’d had a hard life, and he looked like her brother.
— Цветы войны (2011)
She said she would come again.
Она сказала, что очень несчастна.
She said she was very unhappy.
Она сказала, что будет там завтра.
She said she would be there tomorrow.
Она сказала, что не против того, чтобы подождать.
She said she didn't mind waiting.
She said she would kill him.
Но она сказала, что у нее очень простые вопросы.
But she said that she had very simple questions.
— Последняя надежда (2005)
Она сказала, что её это не касается.
She said it was none of her concern.
И она сказала, что ты стоишь у нее на пути.
And she said you were standing in her way.
— Истинная грусть (1998)
Она сказала, что очень устала.
She said that she was very tired.
Она сказала, что вчера была больна, что было неправдой.
She said that she had been sick the day before, which was not true.
Она сказала, что фильм ей нравится.
She said that she liked the movie.
She said she knows you.
Она сказала, что плохо чувствует себя и хотела уйти раньше, я разрешил.
She said she wasn’t feeling well and wanted to leave early, so I let her.
— Психо (1960)
Она сказала, что готова это сделать.
She said she was ready to do it.
Она сказала, что любит плавать.
She said that she loves swimming.
She said she was full.
She said she would help us.
Она сказала, что обожает шоколад.
She said that she loved chocolate.
Она сказала, что не говорит по-французски.
She said that she doesn’t speak French.
Она сказала, что придёт на свадьбу.
She said that she would come to the wedding.
Она сказала, что не знает тебя.
She said she doesn't know you.
She said she was free.
Она сказала, что я обращаюсь с ней как со старым тофу.
She said I treat her like old tofu.
— Вожделение (2007)
Она сказала, что собирается выйти за него замуж.
She said she was going to marry him.
She said she was sick.
Она сказала, что не может этого сделать.
She said she couldn't do it.
Она сказала, что такие взрослые люди как ты не должны использовать эту силу.
She said that grown adults like you shouldn’t use this power.
— Акира (1988)
Она сказала, что опять это сделает.
She said she would do it again.
Она сказала, что будет по нему скучать.
She said she would miss him.
Она сказала, что не помнит его.
She said she didn’t remember him.
Она сказала, что у неё нет другого выбора.
She said she had no other choice.
Она сказала, что её попросили помочь.
She said she was asked to help.
Она сказала, что очень рада вас видеть.
She said she was very glad to see you.
Она сказала, что вернётся в понедельник.
She said she would return on Monday.
Она сказала, что не согласна с тобой.
She said that she disagrees with you.
Она сказала, что уже почти сдалась.
She said she had almost given up.
Она сказала, что очень хочет пить.
She said that she was very thirsty.