будет работать

will work

→ быть
phrase Common #3,617
will work Also used for places, exhibitions, shops, etc. meaning “will be open” or “will be operating.”
RU: Я думаю, это будет работать.
EN: I think it will work.

Нильс не будет работать на нацистов.

Nils will not work for the Nazis.

— Оппенгеймер (2023)

Выставка будет работать месяц.

The exhibition will run for a month.

Доктор, когда мне снова можно будет работать?

Doctor, when will I be able to work again?

— Парень из гетто (2019)

Том будет работать дома.

Tom will work from home.

В понедельник Том будет работать.

Tom will be working on Monday.

Как пылесос будет работать?

How will the vacuum cleaner work?

— Три идиота (2009)

Боюсь, твой план не будет работать.

I'm afraid your plan won't work.

Уверен, что и снаружи будет работать?

Are you sure it will work outside too?

— Почтальон (1994)

Так что с вами будет работать Джейк.

So Jake will be working with you.

— Тар (2022)

Будет работать вечером до тех пор, пока ее не закончим.

We’ll be working in the evening until we finish it.

— Мулен Руж (2001)

Он будет работать с нами на улице.

He will work with us outside.

— O Som ao Redor (2012)

Том будет работать.

Tom will work.

Слушай, если работает внутри, будет работать и снаружи.

Listen, if it works on the inside, it'll work on the outside too.

— Почтальон (1994)