will wait
Будем надеяться, Том меня подождёт.
Let's hope Tom will wait for me.
Хотите, она подождёт?
Do you want her to wait?
Она сказала, что подождёт нас.
She said she would wait for us.
Нет, шуба подождёт.
No, the fur coat can wait.
— Бриллиантовая рука (1969)
Шуба подождёт!
The fur coat can wait!
Подождёт.
It can wait.
— Машинист (2004)
Это подождёт.
This can wait.
— Бункер (2004)
Он подождёт.
He will wait.
— Пророк (2009)
Она говорит, что подождёт его.
She says she'll wait for him.
Но она тебя ещё подождёт.
But she will still wait for you.
— Бешеные псы (1992)
Хотите, он подождёт?
Do you want him to wait?
Он говорит, что подождёт.
He says he’ll wait.
Том подождёт Мэри здесь.
Tom will wait for Mary here.
Она сказала мне, что подождёт нас.
She told me she would wait for us.
Мэри говорит, что подождёт нас.
Mary says she’ll wait for us.
А принц подождёт здесь со мной.
And the prince will wait here with me.
— Жестяной барабан (1979)
Он сказал мне, что подождёт.
He told me he would wait.
Я думаю, Том подождёт.
I think Tom can wait.
Надеюсь, Том меня подождёт.
I hope Tom will wait for me.
Мэри сказала Тому, что подождёт.
Mary told Tom that she would wait.
Том сказал мне, что подождёт моего возвращения.
Tom told me he would wait for me to return.
Мэри сказала мне, что подождёт нас.
Mary told me that she would wait for us.