самое важное

the most important thing

→ самый
phrase Uncommon #25,071
the most important thing Can also mean “the most important” when it describes a noun.
RU: Самое важное — не сдаваться.
EN: The most important thing is not to give up.

Это самое важное решение в жизни.

This is the most important decision in life.

— Королевство полной луны (2012)

Это не самое важное на данный момент.

This isn't the most important thing right now.

Это самое важное.

This is the most important thing.

— Нет (2012)

Движение языка самое важное, так что надежда есть.

Tongue movement is the most important thing, so there is hope.

— Скафандр и бабочка (2007)

Самое важное в жизни-иметь достаточно денег.

The most important thing in life is having enough money.

Это самое важное, чему я у тебя научился.

This is the most important thing I've learned from you.

Она сказала, что это самое важное.

She said that this is the most important thing.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Вот что самое важное.

This is the most important thing.

Что на сегодня для тебя самое важное?

What is the most important thing for you today?

— Три идиота (2009)