Yap.Town

не должны

must not

→ не
phrase Extremely common #449
must not This is the plural form of не должен / не должна and expresses that people are not required or not supposed to do something.
RU: Вы не должны опаздывать.
EN: You must not be late.

Учащиеся не должны идти в школу сегодня.

The students shouldn’t go to school today.

Дети не должны это есть.

Children shouldn't eat this.

А люди не должны жить среди крыс.

And people shouldn't live among rats.

— Секретный агент (2016)

Родители не должны хоронить своих детей.

Parents should not bury their children.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Но знаю, что нацисты не должны.

But I know that Nazis shouldn't.

— Оппенгеймер (2023)

Сёстры не должны ссориться.

Sisters should not quarrel.

Вы сёстры не должны ссориться.

You sisters shouldn't quarrel.

— Подними красный фонарь (1991)

Дети не должны знать голода.

Children should not know hunger.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Она сказала, что такие взрослые люди как ты не должны использовать эту силу.

She said that grown adults like you shouldn’t use this power.

— Акира (1988)

Дамы не должны командовать, этим занимаются их мужья.

Ladies shouldn't give orders; that's their husbands' job.

— Большая прогулка (1966)

Женщины не должны скрывать свои лица от глаз других людей.

Women should not hide their faces from other people.

Пожалуйста, скажи ему, что студенты не должны попасть в лапы японцев.

Please tell him that the students must not fall into the hands of the Japanese.

— Цветы войны (2011)

Вы не должны есть и не должны пить.

You must not eat and you must not drink.

— За пригоршню долларов (1964)

Вы сами не должны ни в чём признаваться.

You yourself don't have to admit to anything.

— Невидимый гость (2017)

Тебя не должны здесь видеть!

You shouldn't be seen here!

— Жизнь прекрасна (1997)

Вы ничего нам не должны.

You don't owe us anything.

Нас не должны беспокоить тупые дикари.

We shouldn't be bothered by stupid savages.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Женщины не должны закрывать свои лица.

Women should not cover their faces.