Yap.Town

очень устала

very tired

→ очень
phrase Uncommon #10,717
very tired Feminine form; used when a woman or girl says she is tired.
RU: Я очень устала после работы.
EN: I'm very tired after work.

Она сказала мне, что очень устала.

She told me that she was very tired.

Мэри сказала, что очень устала.

Mary said that she was very tired.

Слушай, я знаю, ты очень устала.

Look, I know you're really tired.

— Пятый элемент (1997)

Мэри сказала мне, что очень устала.

Mary told me that she was very tired.

Она сказала, что очень устала.

She said that she was very tired.

phrase Rare #39,264
very tired Used when a female speaker or female subject says she is very tired. The masculine form is очень устал.
RU: Я очень устала после долгой поездки.
EN: I’m very tired after the long trip.

А затем, она сказала, что очень устала, и надо идти в кровать.

And then she said that she was very tired and needed to go to bed.

— Психо (1960)

Ехала от мамы, очень устала, остановилась вздремнуть.

I was driving home from my mom’s, got very tired, and stopped to take a nap.

— Горничная (2025)

Извини, я просто очень устала.

Sorry, I'm just really tired.

— Дневной дозор (2006)

Маюко очень устала.

Mayuko was very tired.

Княгиня очень устала, она отдыхает.

The princess is very tired, she is resting.

— Леопард (1963)