тяжелая

У меня была тяжелая ночь.

I had a rough night.

У него была тяжелая жизнь после этого.

He had a hard life after that.

Тяжелая, гадина!

Heavy, the bastard!

— Жан Де Флоретт (1986)

Это тяжелая болезнь?

Is it a serious illness?

— Фальшивомонетчики (2007)

Дорога, правда, тяжелая, но это того стоило.

The journey was really tough, but it was worth it.

— Жан Де Флоретт (1986)

Она тяжелая.

It is heavy.

— Рим, открытый город (1945)

Вы понимаете, это очень тяжелая форма заболевания.

You understand, this is a very severe form of the disease.

— Kidnapping, Caucasian Style (1967)

А ты стала тяжелая.

And you became heavy.

— Мой сосед Тоторо (1988)

Тяжелая тренировка, да?

Tough workout, huh?

— Рома (2018)

Ситуация тяжелая, понимаю.

I understand. This is a difficult situation.

— The Last Warrior (2017)