в это поверить

Я едва могу в это поверить.

I can hardly believe it.

Поначалу я вообще не мог в это поверить.

At first, I simply couldn't believe it.

Она сказала, что не может в это поверить.

She said she couldn't believe it.

Трудно в это поверить.

It's hard to believe.

Можешь в это поверить?

Can you believe it?

— Кролик Джоджо (2019)

Ты можешь в это поверить?

Can you believe it?

— На холостом ходу (1988)

Мне было трудно в это поверить.

I found it hard to believe.

Даниель, ты можешь в это поверить?

Daniel, can you believe it?

— Такси (1998)

Я всё никак не могу в это поверить!

I still can't believe it!

Том говорит, что до сих пор не может в это поверить.

Tom says he still can't believe it.