Yap.Town

потеряла

lost

p ə tʲ ɪ rʲ a ɫ ə → потерять
по limited or one-time action + теря lose + ла Feminine singular past tense
verb · singular feminine, past tense Common #4,498
lost Used with a feminine subject in the past tense.
RU: Я потеряла ключи.
EN: I lost my keys.
Conjugation of потерять
Indicative past
потерялпотерялапотеряли

Мэри потеряла своё обручальное кольцо.

Mary lost her wedding ring.

Как ты потеряла зрение?

How did you lose your sight?

— Дом летающих кинжалов (2004)

Ты хочешь, чтобы я потеряла свою работу?

Do you want me to lose my job?

Она чуть не потеряла равновесие.

She almost lost her balance.

Помню, что я что-то потеряла.

I remember that I lost something.

— Твоё имя (2016)

Судя по всему, молодежь потеряла дар речи.

By all appearances, the young people were left speechless.

— Он снова здесь (2015)

Мэри говорит, что потеряла свой ключ.

Mary says she lost her key.

Я всё потеряла.

I’ve lost everything.

— The Cranes Are Flying (1957)

Я только что потеряла ребёнка.

I just lost my baby.

Мэри потеряла все свои деньги.

Mary lost all her money.

Ты потеряла Виджай?

Did you lose Vijay?

— Королева (2014)

Потеряла над собой контроль.

I lost control of myself.

— Любовь – болезнь (2017)

Мэри потеряла много крови и очень слаба.

Mary has lost a lot of blood and is very weak.

Мэри потеряла сумочку.

Mary lost her purse.

Мамаша Мишель потеряла своего кота.

Michelle's mom lost her cat.

— До свидания, дети (1987)

Она её потеряла.

She lost it.

Из-за Ибрагима Люся потеряла аппетит.

Because of Ibrahim, Lucy lost her appetite.

Знаете, я немного потеряла к ней интерес.

You know, I've lost a bit of interest in her.

— Дипломная работа (1996)

Мэри потеряла зонтик.

Mary lost her umbrella.

Ты потеряла его?

Have you lost it?

— Ведьма (2016)

Это она свое счастье потеряла!

She’s the one who lost her happiness!

— The Cranes Are Flying (1957)

Потеряла.

Lost.

— Маленькая Вера (1988)

Мэри потеряла свой зонтик.

Mary lost her umbrella.

А я тебя потеряла.

But I lost you.

— Воспоминания о Марни (2014)

Она чуть не потеряла глаз.

She almost lost an eye.

Наша подруга потеряла мать.

Our friend lost her mother.

Я ослепла, все чувства потеряла.

I went blind and lost all feeling.

— Ruthless Romance (1984)

Мэри выиграла в лотерею, но потом потеряла свой лотерейный билет.

Mary won the lottery, but then lost her lottery ticket.

Она его потеряла.

She lost it.

То есть, ты потеряла мать в прошлом году?

So, you lost your mother last year?

— Дитя погоды (2019)

Моя дочь потеряла почти все монеты, которые она собрала.

My daughter lost almost all the coins she had collected.

Мэри потеряла солнечные очки.

Mary lost her sunglasses.

Она сказала, что потеряла серёжку по дороге.

She said that she lost an earring on the way.

— Цветы войны (2011)

Потому что я всё потеряла, Трот.

Because I lost everything, Trot.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Семья Тома потеряла всё.

Tom's family lost everything.

Я одну серёжку потеряла.

I lost one earring.

Бедняжка потеряла всех своих друзей.

The poor thing lost all her friends.

Я тоже дитя потеряла.

I also lost a child.

— Дылда (2019)

Я думала, что потеряла тебя.

I thought I lost you.

Она остаётся потому что не потеряла надежду.

She stays because she hasn’t lost hope.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Мэри потеряла все свои сбережения.

Mary lost all her savings.

Ты кое-что потеряла.

You've lost something.

— Дипломная работа (1996)

Ты потеряла всё.

You lost everything.

Мэри потеряла ребёнка.

Mary lost her child.

Я едва не потеряла самообладание.

I almost lost my temper.

Мэри опять потеряла зонтик.

Mary lost her umbrella again.

Офицер, эта студентка потеряла свою униформу.

Officer, this student has lost her uniform.

— Цветы войны (2011)

Я нашёл серёжку, которую ты потеряла.

I found the earring you lost.

Дочь Тома потеряла свои игрушки.

Tom's daughter lost her toys.

Ты потеряла часы?

Did you lose your watch?

— Три идиота (2009)