ей позвонить

to call her

→ она

phrase Common #4,897

to call her Позвонить takes the dative case, so ей literally means “to her.”

RU: Я могу ей позвонить сегодня.

EN: I can call her today.

Вам надо бы ей позвонить.

You should call her.

Давай попробуем ей позвонить.

Let's try calling her.

Думаю, надо ей позвонить на днях.

I think we should call her sometime in the next few days.

— Во время грозы (2018)

Я не могу ей позвонить.

I can't call her.

Она сказала, что ты должен немедленно ей позвонить.

She said that you should call her immediately.

— Почти знаменит (2000)

Мне надо ей позвонить.

I need to call her.

Тебе надо ей позвонить.

You need to call her.

Вам следовало ей позвонить.

You should have called her.

Вы можете ей позвонить по пути завтра утром.

You can call her on your way tomorrow morning.

— Таксист (2017)

Ты можешь ей позвонить?

Can you call her?

Я пытался ей позвонить.

I tried to call her.

Он обещал ей позвонить.

He promised to call her.

Ты должен ей позвонить.

You should call her.

— Почти знаменит (2000)

Я могу ей позвонить, если хотите.

I can call her if you want.

Ему надо ей позвонить.

He needs to call her.

Нам ей позвонить?

Should we call her?

Кто такая Марика, что ты срочно должен ей позвонить?

Who is Marika that you have to call her urgently?

— Идеальные незнакомцы (2016)

Я забыла ей позвонить.

I forgot to call her.

Она попросила меня ей позвонить.

She asked me to call her.

Вы можете ей позвонить?

Can you call her?

Не могли бы вы ей позвонить?

Could you call her?

Можете ещё раз ей позвонить?

Could you call her again?

— Разрушительница системы (2019)

Если бы она знала её телефон, она могла бы ей позвонить.

If she knew her phone number, she could call her.