Yap.Town

поездом

by train

p o j ɪ z d ə m → поезд
поезд train + ом Masculine instrumental singular
noun · singular masculine, instrumental Common #8,596
by train
RU: Мы поедем поездом.
EN: We'll go by train.
Declension of поезд
SingularPlural
Nominative поезд поезда
Accusative поезд поезда
Genitive поезда —
Instrumental поездом —
Locative поезде —

Я тоже еду этим поездом.

I’m taking this train too.

Ты ведь еще не ездил поездом?

You haven't traveled by train yet, have you?

— Жизнь прекрасна (1997)

Уедем домой первым же поездом.

We'll leave for home on the first train.

— Конформист (1971)

Безопаснее было бы поехать поездом.

It would be safer to go by train.

Для игры по-крупному он должен поехать поездом.

To play for high stakes, he has to take the train.

— Двойная страховка (1944)

Мы можем заскочить туда утром, перед поездом.

We can pop in there in the morning, before the train.

— Летняя пора (1955)

Вы приехали поездом?

Did you arrive by train?

Она давно не ездила поездом.

She hasn’t taken a train in a long time.

— Токийская повесть (1953)

Мы едем ночным поездом в Венецию.

We’re taking a night train to Venice.

Я доберусь до Токио поездом.

I'll get to Tokyo by train.

Он поедет поездом.

He will travel by train.

— Двойная страховка (1944)

Будет лучше, если вы поедете поездом.

It would be better if you went by train.

Впервые мне приходится бежать за поездом.

For the first time, I have to run to catch a train.

Из Одессы, она мне их прислала поездом.

She sent them to me by train from Odesa.

— Radio Day (2008)

В Нью-Йорк можно добраться поездом из Вашингтона.

You can get to New York by train from Washington.

Я поеду следующим поездом.

I’ll take the next train.

Мы едем поездом.

We’re taking the train.

Вы можете поехать в офис поездом?

Can you go to the office by train?

Я точно не поеду поездом.

I'm definitely not going by train.

— पीकू (2015)

Ты самолётом или поездом?

Are you going by plane or by train?

Вы уедете завтра первым поездом.

You will leave tomorrow on the first train.

— Последняя надежда (2005)

Вы поездом?

Are you going by train?

Отец, может быть, следующим поездом приедет.

Father might arrive on the next train.

Боюсь, я ошибся поездом.

I'm afraid I got on the wrong train.

Ты приехал поездом?

Did you come by train?

Я не езжу поездом.

I don't travel by train.

— Тайна в его глазах (2009)

Мой план слиться с поездом и разом съесть всех людей пошёл прахом!

My plan to merge with the train and eat everyone in one go went up in smoke!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Она сказала, что поедет поездом.

She said she would go by train.