Yap.Town

поездом

by train

p o j ɪ z d ə m → поезд
поезд train + ом singular instrumental
noun · masculine singular · instrumental Common #8,707
by train
RU: Мы поедем в Москву поездом.
EN: We will go to Moscow by train.
Declension of поезд
SingularPlural
Nominative поезд поезда
Accusative поезд поезда
Genitive поезда —
Instrumental поездом —
Locative поезде —

Ты приехал поездом?

Did you come by train?

Ты ведь еще не ездил поездом?

You haven't traveled by train yet, have you?

— Жизнь прекрасна (1997)

Вы поездом?

Are you going by train?

Вы уедете завтра первым поездом.

You will leave tomorrow on the first train.

— Последняя надежда (2005)

Она давно не ездила поездом.

She hasn’t taken a train in a long time.

— Токийская повесть (1953)

Мой план слиться с поездом и разом съесть всех людей пошёл прахом!

My plan to merge with the train and eat everyone in one go went up in smoke!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Ты самолётом или поездом?

Are you going by plane or by train?

В Нью-Йорк можно добраться поездом из Вашингтона.

You can get to New York by train from Washington.

Она сказала, что поедет поездом.

She said she would go by train.

Впервые мне приходится бежать за поездом.

For the first time, I have to run to catch a train.

Я доберусь до Токио поездом.

I'll get to Tokyo by train.

Боюсь, я ошибся поездом.

I'm afraid I got on the wrong train.

Уедем домой первым же поездом.

We'll leave for home on the first train.

— Конформист (1971)

Я тоже еду этим поездом.

I’m taking this train too.

Я поеду следующим поездом.

I’ll take the next train.

Вы можете поехать в офис поездом?

Can you go to the office by train?

Будет лучше, если вы поедете поездом.

It would be better if you went by train.

Безопаснее было бы поехать поездом.

It would be safer to go by train.

Мы едем поездом.

We’re taking the train.

Отец, может быть, следующим поездом приедет.

Father might arrive on the next train.

Вы приехали поездом?

Did you arrive by train?

Я точно не поеду поездом.

I'm definitely not going by train.

— पीकू (2015)

Мы можем заскочить туда утром, перед поездом.

We can pop in there in the morning, before the train.

— Летняя пора (1955)

Я не езжу поездом.

I don't travel by train.

— Тайна в его глазах (2009)

Он поедет поездом.

He will travel by train.

— Двойная страховка (1944)