не обиделась

wasn't offended

→ не

phrase Uncommon #16,829

wasn't offended The feminine singular past-tense form means “you weren't offended” or “she wasn't offended,” depending on context. Related forms such as не обижусь mean “I won't be offended.”

RU: Надеюсь, ты не обиделась на мою шутку.

EN: I hope you weren't offended by my joke.

Мэри сказала, что не обиделась.

Mary said she wasn't offended.

Надеюсь, ты не обиделась.

I hope you’re not offended.

Она сказала, что не обиделась.

She said she wasn’t offended.

Нет, я не обиделась.

No, I'm not offended.

— 8 с половиной (1963)

Кстати, ты не обиделась насчёт роста?

By the way, you weren’t offended about the height, were you?

— Великая красота (2013)