в шесть

at six

→ в
phrase Common #5,009
at six The time of day (morning or evening) is understood from context.
RU: Поезд отправляется в шесть.
EN: The train leaves at six.

Я вернусь в шесть.

I’ll be back at six.

Том попросил меня разбудить его в шесть.

Tom asked me to wake him up at six.

Он позвонит мне часов в шесть.

He’ll call me around six.

Встреча должна произойти сегодня в шесть вечера на мосту Тибуртино.

The meeting is supposed to take place today at six in the evening on the Tiburtino Bridge.

— Рим, открытый город (1945)

Том встаёт в шесть тридцать.

Tom gets up at six thirty.

Я перезвоню в шесть.

I'll call back at six.

— Гангстер (2007)

Я каждое утро бужу Тома в шесть.

I wake Tom up at six every morning.

Он обычно встаёт в шесть.

He usually gets up at six.

Я заканчиваю работу в шесть, Вы можете подойти?

I finish work at six. Can you come by?

— Амели (2001)

Ему надо быть здесь в шесть.

He needs to be here at six.

Он обещал, что будет здесь в шесть.

He promised that he would be here at six.

Он уехал отсюда в шесть.

He left here at six.

— Невидимый гость (2017)

Я зайду в шесть, вдруг ты согласишься.

I'll come by at six, maybe you'll agree.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Будь здесь ровно в шесть.

Be here at exactly six.

В воскресенье, в шесть вечера.

On Sunday at six in the evening.

— ПиКей (2014)

Боб будет дома в шесть.

Bob will be home at six.

Вечер ведь в шесть.

But the evening is at six.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Мы обычно едим в шесть.

We usually eat at six.

Ужин в шесть.

Dinner is at six.

Она сказала, что встает в шесть каждое утро.

She said that she gets up at six every morning.

Я заеду за вами в шесть.

I’ll pick you up at six.

Я каждое утро бужу его в шесть.

I wake him up at six every morning.

Я обычно ужинаю в шесть.

I usually have dinner at six.

Я заеду за тобой в гостиницу «Метрополь » в шесть.

I’ll pick you up at the Metropol Hotel at six.

— Брат 2 (2000)

Наш самолет взлетел точно по времени в шесть.

Our plane took off exactly on time at six.

Том почти каждый день встаёт в шесть тридцать.

Tom gets up at six thirty almost every day.