Yap.Town

а затем

and then

→ а
phrase Common #9,780
and then Used to introduce the next action or event in a sequence.
RU: Мы поужинали, а затем пошли гулять.
EN: We had dinner, and then went for a walk.

А затем мы вместе пообедаем.

And then we’ll have lunch together.

— Несколько хороших парней (1992)

А затем тело матери Пику.

And then the body of Piku's mother.

— पीकू (2015)

Старость наступает внезапно и резко, а затем быстро приводит к смерти.

Old age comes on suddenly and dramatically, then quickly leads to death.

Он сказал, что был голоден, а затем добавил, что ему также хотелось пить.

He said he was hungry, and then added that he was thirsty too.

А затем все стали петь.

And then everyone started singing.

А затем появляется этот голос!

And then this voice appears!

— М убийца (1931)

А затем..

And then…

— Джуно (2007)

Он встретился со мной пять лет спустя, а затем появились вы.

He met up with me five years later, and then you appeared.

— Орган геноцида (2017)

Возьми его за шею двумя руками, а затем резко поверни.

Grab him by the neck with both hands, then twist sharply.

— Кролик Джоджо (2019)

А затем еще дома выпил.

And then I had another drink at home.

— पीकू (2015)

А затем спрыгнул.

And then he jumped down.

— Двойная страховка (1944)

Потом на бал, а затем на дачу к ВиДжи.

Then to the ball, and afterward to VG’s country house.

— Джуно (2007)

Мьюн-я вскрикнула, а затем, кажется, упала?

Mune-ya screamed and then seemed to fall?

— Воспоминания об убийстве (2003)

А затем в сто.

And then at one hundred.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

А затем посмотрим.

And then we'll see.

— Платформа (2019)

А затем, она сказала, что очень устала, и надо идти в кровать.

And then she said that she was very tired and needed to go to bed.

— Психо (1960)

А затем все стали танцевать.

And then everyone started dancing.

Мы позаботимся о ней, а затем я позабочусь о тебе.

We'll take care of her, and then I'll take care of you.

— Пожары (2010)

А затем слил информацию японцам.

And then he leaked the information to the Japanese.

— Секретный агент (2016)

А затем?

And then?

— Американская ночь (1973)

Сначала купите вазу, а затем цветы.

First buy a vase, then flowers.

Он выиграл, а затем упал в обморок.

He won and then fainted.

— Сенна (2010)

Они два дня держали его в тюрьме, а затем отпустили.

They kept him in prison for two days and then released him.

— Леон (1994)

Том наполнил свой бокал, а затем бокал для Мэри.

Tom filled his glass, and then Mary's.

А затем в пять.

And then at five.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)