а затем

Мьюн-я вскрикнула, а затем, кажется, упала?

Mune-ya screamed and then seemed to fall?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Потом на Бал, а затем на дачу к ВиДжи.

Then to the Ball, and after that to VG's dacha.

— Джуно (2007)

Они два дня держали его в тюрьме, а затем отпустили.

They kept him in prison for two days and then released him.

— Леон (1994)

А затем в сто.

And then at one hundred.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

А затем посмотрим.

And then we'll see.

— Платформа (2019)

А затем, она сказала, что очень устала, и надо идти в кровать.

And then she said that she was very tired and needed to go to bed.

— Психо (1960)

Он встретился со мной пять лет спустя, а затем появились вы.

He met up with me five years later, and then you appeared.

— Орган геноцида (2017)

Возьми его за шею двумя руками, а затем резко поверни.

Grab him by the neck with both hands, then twist sharply.

— Кролик Джоджо (2019)

А затем все стали танцевать.

And then everyone started dancing.

А затем слил информацию японцам.

And then he leaked the information to the Japanese.

— Секретный агент (2016)