он был похож на

he looked like

→ он
phrase Rare #26,368
he looked like Literally, “he was similar to”; followed by the person or thing he resembled.
RU: Он был похож на своего брата.
EN: He looked like his brother.

Он был похож на доктора?

Did he look like a doctor?

С этой бородой он был похож на французского герцога.

With that beard, he looked like a French duke.

— Амаркорд (1973)

Он был похож на животное.

He looked like an animal.

— Вопль (2016)

Господи, если бы он был похож на тебя.

God, I wish he was like you.

— Почти знаменит (2000)

Он был похож на доктора.

He looked like a doctor.

Он был похож на женщину.

He looked like a woman.

— Конформист (1971)

Он был похож на врача?

Did he look like a doctor?

Она сказала, что у неё была тяжелая жизнь, и он был похож на её брата.

She said she’d had a hard life, and he looked like her brother.

— Цветы войны (2011)

Он был похож на него.

He looked like him.

— Рука Бога (2021)