не права

wrong

→ не

phrase Common #6,612

wrong Feminine form used when saying a woman is wrong or not correct.

RU: Похоже, ты не права.

EN: It looks like you're wrong.

Том был прав, а Мэри не права.

Tom was right and Mary was wrong.

Он прощает её, когда она не права.

He forgives her when she is wrong.

Том считает, что Мэри не права.

Tom thinks that Mary is wrong.

По-моему, ты не права.

I don't think you're right.

Мэри сказала мне, что она не права.

Mary told me that she was wrong.

Она не желает признавать, что была не права.

She refuses to admit that she was wrong.

Нет, ты не права.

No, you are wrong.

— Токийская повесть (1953)

Я часто бываю не права.

I’m often wrong.

Это ты была не права.

It was you who was wrong.

Он понял, что она не права.

He realized that she was wrong.

Она была совершенно не права.

She was completely wrong.

Я всегда не права.

I'm always wrong.

Скажите Мэри, что она не права.

Tell Mary that she is wrong.

Нет, я была не права.

No, I was wrong.

— Цветы войны (2011)

Ей пришлось признать, что она не права.

She had to admit that she was wrong.

Я не права?

Am I wrong?

— Олдбой (2003)

Ты никогда не бываешь не права.

You are never wrong.

А что, если она не права?

What if she's wrong?

И где ты была не права?

And where were you wrong?

— Служанка (2016)

А ты тоже не права насчет Розирен.

And you're wrong about Roziren too.

— Карандиру (2003)

Нет, ты не права, он сам сказал мне!

No, you're wrong, he told me himself!

— Тихое место (2018)

Вероятно, я была не права.

I was probably wrong.

Елена не права.

Elena is wrong.

— Дзета (2026)

Она сказала, что не права.

She said she was wrong.

Она сказала мне, что не права.

She told me she was wrong.

Я была не права.

I was wrong.

— Цветы войны (2011)

Том сказал, что Мэри не права.

Tom said that Mary was wrong.

Я никогда не бываю не права.

I am never wrong.

Она знает, что была не права.

She knows she was wrong.

Ты прекрасно знаешь, что не права.

You know perfectly well that you're wrong.

Она знала, что не права.

She knew she was wrong.

Мисс, я была не права.

Miss, I was wrong.

— Служанка (2016)

Наверное, я была не права.

I was probably wrong.

— Почти знаменит (2000)

Кумико не права.

Kumiko is wrong.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)