это может быть опасно

it can be dangerous

→ это
phrase Rare #36,176
it can be dangerous Used to warn that a situation might involve danger or risk.
RU: Не трогай это — это может быть опасно.
EN: Don’t touch that — it can be dangerous.

Это может быть опасно.

It may be dangerous.

— Титаник (1997)

Всё равно это может быть опасно.

It could still be dangerous.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

И это может быть опасно.

And that can be dangerous.

— Скафандр и бабочка (2007)

Это может быть опасно!

It may be dangerous!

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Она сказала, что это может быть опасно.

She said it could be dangerous.

— Любовь – болезнь (2017)