к ужину

for dinner

→ к
phrase Uncommon #18,625
for dinner Can refer to being ready or arriving in time for dinner, or to something intended for the meal.
RU: Я вернусь к ужину.
EN: I'll be back in time for dinner.

Я не приеду к ужину.

I won't make it for dinner.

— Двойная рокировка (2002)

Мэри опоздала к ужину.

Mary was late for dinner.

Сестра, к ужину не жди.

Sis, don't wait for me for dinner.

— Парень из гетто (2019)

Вино высшего класса подавали к ужину.

High-quality wine was served with dinner.

Постарайся не опоздать к ужину.

Try not to be late for dinner.

Она поднялась переодеться к ужину.

She went up to change for dinner.

— Пришельцы (1993)

Вернусь к ужину.

I'll be back for dinner.

— Грозовой перевал (2026)

Она сказала, что к ужину будет дома.

She said she would be home by dinner.

Да, буду дома к ужину.

Yes, I'll be home for dinner.

— Мальчик и птица (2023)

Не ждите меня к ужину.

Don't wait for me for dinner.

Я буду ждать Сатин к ужину сегодня.

I will be expecting Satin for dinner today.

— Мулен Руж (2001)

Его родители ждали его к ужину, но он так и не появился.

His parents were expecting him for dinner, but he never showed up.

— Невидимый гость (2017)