салат

Я бы поела салат.

I would eat a salad.

— Жизнь Адель (2013)

Ей нравится, как нежно он трогает салат.

She likes how gently he touches the salad.

— Амели (2001)

Не салат.

Not a salad.

— Одуванчик (1985)

Тебе понравился салат?

Did you like the salad?

Какой-нибудь суп или салат, сэр?

Any soup or salad, sir?

— Одуванчик (1985)

Салат хочешь?

Do you want a salad?

Один салат, пожалуйста.

One salad, please.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Поставьте салат из помидоров в холодильник.

Place the tomato salad in the refrigerator.

На ужин я съела салат.

I ate salad for dinner.

Тебе салат понравился?

Did you like the salad?

Никто, кроме тебя, не умеет готовить такой вкусный салат.

No one but you can make a salad this delicious.

Салат вкусный?

Is the salad delicious?

Идите помогите мне салат готовить!

Come help me prepare the salad!

Салат.

Salad.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Иди помоги мне салат делать!

Come help me make the salad!

Может, салат?

Maybe a salad?

— Слон (2003)

Я такой салат делаю лучше, чем твоя жена.

I make a salad like this better than your wife does.

— Служебный роман (1977)

Волки не едят салат.

Wolves don't eat salad.

Снова салат?

Salad again?

— Чунгкингский экспресс (1994)

Мне салат какой-нибудь и сок.

I'll have a salad and some juice.

— Dead Man's Bluff (2005)

А почему у тебя салат без соуса?

Why do you have a salad without dressing?

— Слон (2003)

Я приготовлю омлет или салат.

I'll make an omelette or a salad.

Она сказала, что не любит салат.

She said she doesn't like salad.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Ты пукнул в мой салат?

Did you fart in my salad?

Салат принести?

Would you like some salad?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Мне помыть салат?

Should I wash the salad?

Попробуй вот тот салат.

Try that salad.

— Служебный роман (1977)

Том готовит салат.

Tom is preparing a salad.

Вы не могли бы сделать салат?

Could you make a salad?

Маша готовит рагу, а Фома делает салат.

Masha is making a stew, and Foma is making a salad.

Лосось, салат, белое вино.

Salmon, salad, white wine.

— Жизнь прекрасна (1997)

Я не люблю салат.

I don't like salad.

И ты приготовила салат из крабов.

And you made crab salad.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Не надо салат.

No salad, please.

— Одуванчик (1985)

Салат в холодильнике.

Salad in the refrigerator.

Любишь фруктовый салат?

Do you like fruit salad?

Салат, пожалуйста.

Salad, please.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Они делают салат.

They are making a salad.

Один салат.

One salad.

— Чунгкингский экспресс (1994)