не может этого сделать

can't do this

→ не
phrase Common #2,945
can't do this The exact form changes with the subject: не могу, не можешь, не может, не можем, не можете, не могут. Этого can mean “this” or “that,” depending on context.
RU: Он говорит, что не может этого сделать.
EN: He says that he can't do this.

Том не может этого сделать, а Мэри может.

Tom can't do it, but Mary can.

Мы знаем, что Том не может этого сделать.

We know that Tom can't do this.

Нет, Магили не может этого сделать.

No, Magili can't do that.

— 1+1 (2011)

Том объяснил Мэри, почему он не может этого сделать.

Tom explained to Mary why he couldn't do it.

Том слышал, как Мэри сказала, что не может этого сделать.

Tom heard Mary say that she couldn't do it.

Том спросил Мэри, почему она не может этого сделать.

Tom asked Mary why she couldn't do it.

Мэри сказала Тому, что не может этого сделать.

Mary told Tom that she couldn't do it.