Yap.Town

выйти за него замуж

marry him

→ выйти
phrase Common #6,870
marry him Used when a woman marries a man.
RU: Она хочет выйти за него замуж.
EN: She wants to marry him.

Ты не можешь выйти за него замуж.

You can't marry him.

Том попросил меня выйти за него замуж.

Tom asked me to marry him.

Скажите Тому, что я не могу выйти за него замуж.

Tell Tom that I can't marry him.

Не могла бы ты выйти за него замуж?

Could you marry him?

— O Som ao Redor (2012)

Он попросил её выйти за него замуж, но она ему отказала.

He asked her to marry him, but she turned him down.

Том три раза просил Мэри выйти за него замуж.

Tom asked Mary to marry him three times.

Передайте Тому, что я хочу выйти за него замуж.

Tell Tom that I want to marry him.

Я могла бы выйти за него замуж.

I could marry him.

Как Тому удалось убедить Мэри выйти за него замуж?

How did Tom manage to convince Mary to marry him?

Я всё ещё хочу выйти за него замуж.

I still want to marry him.

Том три раза предлагал Мэри выйти за него замуж, прежде чем она согласилась.

Tom proposed to Mary three times before she said yes.

Я, пожалуй, хотела бы выйти за него замуж.

I think I’d like to marry him.

Ты действительно хочешь выйти за него замуж?

Do you really want to marry him?

Вы действительно хотите выйти за него замуж?

Do you really want to marry him?

Отец не позволил мне выйти за него замуж.

My father didn't allow me to marry him.

Но ты не можешь выйти за него замуж.

But you can't marry him.

— Шрэк (2001)

Том попросил Мэри выйти за него замуж.

Tom asked Mary to marry him.

Я хотела выйти за него замуж.

I wanted to marry him.

Скажите Тому, что я хочу выйти за него замуж.

Tell Tom that I want to marry him.

Она сказала, что собирается выйти за него замуж.

She said she was going to marry him.

Она пообещала выйти за него замуж.

She promised to marry him.