не говорит по-французски

doesn't speak French

→ не

phrase Common #6,798

doesn't speak French Used to say that someone cannot speak French or does not speak it. The subject can be changed as needed, for example, я не говорю по-французски means “I don't speak French.”

RU: Моя сестра не говорит по-французски.

EN: My sister doesn't speak French.

Том не говорит по-французски.

Tom doesn't speak French.

Мэри сказала, что не говорит по-французски.

Mary said that she doesn't speak French.

По-моему, Том не говорит по-французски.

I don't think Tom speaks French.

Она говорит, что не говорит по-французски.

She says she doesn't speak French.

Возможно, Том не говорит по-французски.

Maybe Tom doesn’t speak French.

Том ведь не говорит по-французски?

Tom doesn't speak French, does he?

Я знаю, что Том не говорит по-французски.

I know that Tom doesn't speak French.

Ни один из детей Тома не говорит по-французски.

None of Tom's children speak French.

Том не сказал мне, что не говорит по-французски.

Tom didn’t tell me that he doesn’t speak French.

Я абсолютно уверена, что Том не говорит по-французски.

I’m absolutely sure that Tom doesn’t speak French.

Он не говорит по-французски, как и я.

He doesn't speak French, and neither do I.

Она не говорит по-французски.

She doesn’t speak French.

Я удивлена, что Том не говорит по-французски.

I'm surprised that Tom doesn't speak French.

Том не говорит по-французски, не так ли?

Tom doesn't speak French, does he?

Ранен, не говорит по-французски.

He's injured and doesn't speak French.

— Большая прогулка (1966)

Я здесь не единственный, кто не говорит по-французски.

I'm not the only one here who doesn't speak French.

Он говорит, что не говорит по-французски.

He says he doesn't speak French.

Я не знал, что Том не говорит по-французски.

I didn't know that Tom doesn't speak French.

Он сказал мне, что не говорит по-французски.

He told me that he doesn’t speak French.

Том тоже не говорит по-французски.

Tom doesn't speak French either.

Том сделал вид, что не говорит по-французски.

Tom pretended he didn't speak French.

Дома Том не говорит по-французски.

At home, Tom doesn't speak French.

Я понятия не имел, что Том не говорит по-французски.

I had no idea that Tom doesn't speak French.

В действительности он не говорит по-французски.

In fact, he doesn't speak French.

Том не говорит по-французски, и я тоже.

Tom doesn't speak French, and neither do I.

Я слышал, Том не говорит по-французски.

I heard that Tom doesn't speak French.

Она сказала, что не говорит по-французски.

She said that she doesn’t speak French.

Может быть, Том не говорит по-французски.

Maybe Tom doesn't speak French.

Том почти не говорит по-французски.

Tom speaks almost no French.

Большинство моих друзей не говорит по-французски.

Most of my friends don’t speak French.

Он не говорит по-французски.

He doesn't speak French.

— Американская ночь (1973)

Том единственный у нас в семье не говорит по-французски.

Tom is the only one in our family who doesn't speak French.