into bed
Устал, пора в кровать.
I'm tired; it's time for bed.
— Жестяной барабан (1979)
В кровать.
Go to bed.
— Виктория (2015)
Тебе пора в кровать.
It's time for you to go to bed.
— Паразиты (2019)
Идём в кровать.
Let's go to bed.
Не носи песок в кровать.
Don't bring sand into the bed.
Иди в кровать!
Go to bed!
— Амаркорд (1973)
Я не хочу в кровать.
I don't want to go to bed.
В кровать?
To bed?
— Сырое (2017)
Она написала в кровать.
She peed in the bed.
— Магазинные воришки (2018)
А затем, она сказала, что очень устала, и надо идти в кровать.
And then she said that she was very tired and needed to go to bed.
— Психо (1960)
Теперь, раздевайся и ложись в кровать.
Now, undress and go to bed.
— Подними красный фонарь (1991)
А теперь залезай в кровать.
Now get into bed.
— Четыреста ударов (1959)
Вернись в кровать.
Go back to bed.
Горячая ванна — и в кровать.
A hot bath and off to bed.
Быстро в кровать!
Quickly to bed!
Ко мне в кровать.
Come to my bed.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Пора в кровать.
Time for bed.
— Могила светлячков (1988)