он встает

Как Михаил Иваныча похоронили, так почти не встает.

Ever since Mikhail Ivanych was buried, he can hardly get up.

— Москва слезам не верит (1980)

Билл встает и говорит старику нечто прекрасное.

Bill stands up and says something wonderful to the old man.

— Какой чудесный день (2012)

У тебя что, уже встает?

Are you getting hard already?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Он с именем этим ложится И с именем этим встает.

He goes to bed with that name and gets up with it.

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

Мой отец рано встает.

My father gets up early.

Юки не встает.

Yuki doesn't get up.

— Никто не узнает (2004)

Похоже, он каждую ночь встает.

It looks like he gets up every night.

— Дьяволицы (1955)

Она сказала, что встает в шесть каждое утро.

She said that she gets up at six every morning.

Обычно Том встает около девяти.

Tom usually gets up around nine.

Моя мать встает раньше меня.

My mother gets up before me.