не хочет этого делать

doesn't want to do this

→ не

phrase Common #5,317

doesn't want to do this The phrase changes with the subject: for example, не хочу means “I don’t want to,” and не хотели means “didn’t want to.”

RU: Она не хочет этого делать.

EN: She doesn’t want to do this.

Я знаю, почему Том не хочет этого делать.

I know why Tom doesn’t want to do it.

Я удивился, когда Том сказал мне, что Мэри не хочет этого делать.

I was surprised when Tom told me that Mary didn’t want to do it.

Том знает, почему Мэри не хочет этого делать.

Tom knows why Mary doesn't want to do it.

Я попробую выяснить, почему Том не хочет этого делать.

I'll try to find out why Tom doesn't want to do it.

Я понимаю, почему Том не хочет этого делать.

I understand why Tom doesn’t want to do this.

Том ведь не хочет этого делать?

Tom doesn't want to do this, does he?

Она сказала, что не хочет этого делать.

She said she didn't want to do it.

Том сказал мне, что Мэри не хочет этого делать.

Tom told me that Mary doesn’t want to do it.

Том, наверное, не хочет этого делать.

Tom probably doesn't want to do it.

Я уверен, что Том не хочет этого делать.

I'm sure Tom doesn't want to do this.

Я удивился, когда Том сказал мне, что не хочет этого делать.

I was surprised when Tom told me he didn't want to do it.

Другими словами, он не хочет этого делать.

In other words, he doesn't want to do it.

Я не удивился, когда Том сказал мне, что не хочет этого делать.

I wasn’t surprised when Tom told me he didn’t want to do it.

Том просто не хочет этого делать.

Tom just doesn’t want to do it.

Том знает, что Мэри не хочет этого делать.

Tom knows that Mary doesn't want to do it.

Том сказал, что не хочет этого делать?

Did Tom say that he didn’t want to do it?

По-моему, Том не хочет этого делать.

I don't think Tom wants to do it.

Даже Том не хочет этого делать.

Even Tom doesn't want to do it.

Том ясно дал понять, что не хочет этого делать.

Tom made it clear that he didn't want to do it.

Том не сказал мне, почему не хочет этого делать.

Tom didn't tell me why he doesn't want to do it.

Том думает, что Мэри не хочет этого делать.

Tom thinks that Mary doesn't want to do it.

Может, Том и не хочет этого делать, но он должен.

Maybe Tom doesn't want to do it, but he has to.