nunca a

never … her

→ nunca
phrase Uncommon #6,588
never … her Here, “a” is the feminine singular direct object pronoun, meaning “her”; it comes before the verb after “nunca.”
PO: Nunca a vi no supermercado.
EN: I never saw her at the supermarket.

Nunca a ouvi falar mal dos outros.

I've never heard her speak badly of others.

Broken Sword nunca a perdoou.

Broken Sword never forgave her.

— Herói (2002)

Ninguém nunca a usou.

No one has ever used it.

— Bãhubali: The Beginning (2015)

O Tom disse à Maria que nunca a deixaria.

Tom told Maria that he would never leave her.

Lars nunca a deixaria cortar.

Lars would never let her cut it.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Nunca a ouvi.

I've never heard of her.

— A Lenda de 1900 (1998)

Ele estava destinado a nunca a encontrar novamente.

He was destined never to see her again.

Guardei a expressão «não está em livro nenhum» na memória; nunca a tinha ouvido.

I remembered the expression “it’s not in any book”; I’d never heard it before.

Ele nunca a amou Foi uma simples paixão.

He never loved her. It was just a crush.

— Москва слезам не верит (1980)

Você sabe muito bem que nunca a encontraríamos.

You know very well that we would never find her.

— Pecadores (2025)

Não sei, nunca a ouvi.

I don't know, I've never heard of her.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Nunca a verei novamente.

I will never see her again.

Nunca a tinha visto de novo?

I hadn't seen her again?

— Dor e Glória (2019)

O último Hashira da Água que matei nunca a usou!

The last Water Hashira I killed never used it!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Nunca a esquecerei!

I will never forget her!

— Titanic (1997)

Nunca a deixei sozinha.

I never left her alone.

Nunca a contei a ninguém.

I’ve never told anyone about her.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Nunca a teríamos encontrado.

We would never have found her.

— A Sociedade da Neve (2023)

Nunca a tinha visto?

Had you never seen her before?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Porque Ajay nunca a deixaria vir para cá nunca.

Because Ajay would never let her come here, ever.

— दिल चाहता है (2001)