no meu quarto

in my room

→ no
phrase Common #5,396
in my room Can also mean “into my room” with verbs of movement, such as “entrar” (to enter).
PO: O Tom está no meu quarto.
EN: Tom is in my room.

Eu vou colocá-lo no meu quarto.

I’m going to put it in my room.

Tutor, não pode só ir entrando no meu quarto.

Guardian, you can't just walk into my room.

— Systemsprenger (2019)

Esteve no meu quarto?

Were you in my room?

— A Criada (2025)

Que ele venha para cá e fique no meu quarto.

Let him come here and stay in my room.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Não comam ou bebam no meu quarto.

Don't eat or drink in my room.

— Marty Supreme (2025)

Quando acordei, havia um ladrão no meu quarto.

When I woke up, there was a thief in my room.

Tia Sadako, aquela casinha que está no meu quarto é muito linda.

Aunt Sadako, that little house in my room is so beautiful.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Não deixe ninguém entrar no meu quarto.

Don't let anyone into my room.

Eu prefiro ficar no meu quarto.

I prefer to stay in my room.

Eu durmo no meu quarto.

I sleep in my room.

Não quero que entre no meu quarto, entendeu?

I don't want you coming into my room, understand?

— A Criada (2025)

Põe no meu quarto.

Put it in my room.

— Marty Supreme (2025)

Sim, mas podemos fazer isso no meu quarto.

Yes, but we can do that in my room.

— A Onda (2008)

Era como uma luz deslumbrante e senti que ele estava no meu quarto.

It was like a dazzling light, and I felt like he was in my room.

— Malcolm X (1992)

Tem alguém no meu quarto.

There’s someone in my room.

Não tenho rádio no meu quarto.

I don't have a radio in my room.

Por favor, ponha isso no meu quarto.

Please put this in my room.

— Assassination (2015)

Prefiro ficar no meu quarto.

I prefer to stay in my room.

Tem um telefone no meu quarto.

There is a telephone in my room.

No meu quarto.

In my room.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Estou no meu quarto, Fabietto.

I'm in my room, Fabietto.

— A mão de Deus (2021)

Tenho um pacote de manteiga escondido no meu quarto.

I have a stick of butter hidden in my room.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Se precisar de mim, estou no meu quarto.

If you need me, I’m in my room.

É muito quente no meu quarto.

It's very hot in my room.

Há uma revista no meu quarto.

There is a magazine in my bedroom.

Não entre no meu quarto sem bater à porta.

Don't enter my room without knocking.

Não entre no meu quarto.

Don't come into my room.

Não entrem no meu quarto.

Don't come into my room.

Eu estava no meu quarto.

I was in my room.

Eu tive que pegar uma coisa no meu quarto.

I had to get something from my room.

Tom pode dormir no meu quarto.

Tom can sleep in my room.

Eu não tenho nenhum livro no meu quarto.

I don't have any books in my room.

Tom está no meu quarto.

Tom is in my room.

Leve o jantar no meu quarto.

Take dinner to my room.

— As Noites de Cabíria (1957)

Às oito, no meu quarto?

At eight o'clock, in my room?

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Há muitos livros no meu quarto.

There are many books in my room.

Vou pôr no meu quarto.

I'm going to put it in my room.

— PERFECT BLUE (1998)

Faz isso no meu quarto.

Do that in my room.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Alguém esteve no meu quarto?

Has someone been in my room?

— Disponível Para Amar (2000)