a brincar

joking

→ a
phrase Rare #17,131
joking With estar, it can also mean “playing”; the context tells you which meaning is intended.
PO: Não fiques chateado, estava só a brincar.
EN: Don’t be upset, I was just joking.

Ele estava a brincar.

He was joking.

— Кин-дза-дза! (1986)

Está lá fora a brincar.

He is outside playing.

— Кин-дза-дза! (1986)

A brincar, aprende-se mais facilmente.

You learn more easily through play.

Estava só a brincar.

I was just kidding.

Eu estava a brincar.

I was just kidding.

— Кин-дза-дза! (1986)

O Leonid pensou que a Anna estava só a brincar.

Leonid thought Anna was just joking.

Era a brincar.

It was a joke.

— O 5º Elemento (1997)