Yap.Town

eu merecia

deserved

→ merecer
merec deserve + ia imperfect past (I/he/she/it)
verb · first singular · imperfect indicative Uncommon #18,243
deserved Imperfect past of “merecer” (used for ongoing/habitual past or background description).
PO: Ele merecia uma chance melhor.
EN: He deserved a better chance.
Conjugation of merecer
Indicative imperfect
SingularPlural
First merecia —
Third merecia —

Ele não merecia ser suspeito.

He didn’t deserve to be suspected.

Tom merecia mais do que isso.

Tom deserved better than that.

Tom não merecia que isso lhe acontecesse.

Tom didn’t deserve for this to happen to him.

Você não merecia isso.

You didn't deserve that.

Eu merecia mais.

I deserved better.

Com o peso da culpa, eu percebi que merecia o sofrimento.

Burdened by guilt, I realized I deserved the suffering.

— A Voz do Silêncio (2016)

Ele teve exatamente o que merecia.

He got exactly what he deserved.

O seu crime merecia a pena de morte.

His crime deserved the death penalty.

Tom merecia ser tratado com respeito.

Tom deserved to be treated with respect.

Ela merecia coisa melhor.

She deserved better.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Você não merecia nada disso.

You didn't deserve any of this.

— A Empregada (2025)

Você merecia vencer uma.

You deserved to win one.

— F1: O Filme (2025)

Ele estava entediado com sua esposa, uma excelente mulher que ele não merecia.

He was bored with his wife, an excellent woman he didn’t deserve.

Tom teve a punição que merecia.

Tom got the punishment he deserved.

O crime dele merecia a pena de morte.

His crime deserved the death penalty.

Tom ganhava mais do que merecia.

Tom was earning more than he deserved.

Tom não merecia isso.

Tom didn't deserve this.

Mas não merecia morrer.

But he/she didn't deserve to die.

— Moonrise Kingdom (2012)