Yap.Town

casado

married

k ɐ z a d u → casar
cas marry + ado past participle
adjective · singular Uncommon #10,153
married
PO: Ele é casado.
EN: He is married.
Forms of casar
MasculineFeminine
Singular — casada
Plural casados casadas

Continua casado, certo?

He's still married, right?

— Um Dia de Fúria (1993)

Foi quando eu percebi que estava casado com uma deusa.

That's when I realized I was married to a goddess.

— Lady Vingança (2005)

Tom já foi casado?

Has Tom ever been married?

Eu não quero mais ser casado com você.

I don't want to be married to you anymore.

Valodka, é mesmo casado?

Valodka, are you really married?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Tom foi casado antes.

Tom was married before.

O Tom já foi casado?

Has Tom ever been married?

Um brinde à vida de casado.

Here's a toast to married life.

— Podres de Ricos (2018)

Tom não está mais casado.

Tom is no longer married.

Não és casado, verdade?

You're not married, are you?

— A Grande Escapada (1966)

Eu ainda estou casado.

I'm still married.

Você também beberia, se você fosse casado com sua mãe.

You would drink too, if you were married to your mother.

Fui casado por dez anos.

I was married for ten years.

Eu não estou mais casado.

I’m no longer married.

Eu contei ao Tom que eu estava casado.

I told Tom that I was married.

Duvido que o Tom ainda esteja casado.

I doubt Tom is still married.

Mas aí, um professor casado me engravidou.

But then, a married professor got me pregnant.

— A Empregada (2025)

Ele já foi casado e se divorciou duas vezes.

He has been married and divorced twice.

— A Noite Americana (1973)

Só tem emprego, se for casado.

You can only get a job if you're married.

— Sem Amor (2017)

Tom provavelmente não é mais casado.

Tom is probably no longer married.

Se alguém tivesse me perguntando se eu já fui casado, eu responderia que sim.

If someone asked me whether I had ever been married, I would say yes.

Casado, divorciado.

Married, divorced.

— A Grande Beleza (2013)

Eu tenho estado casado.

I've been married.

De repente ele estava casado, com duas filhas.

Suddenly, he was married, with two daughters.

— Preso na Escuridão (1997)

Demora muito para se acostumar à vida de casado.

It takes a long time to get used to married life.

Ele foi casado durante anos, mas não teve filhos.

He was married for years, but they had no children.

— Morangos Silvestres (1957)

Você já foi casado?

Have you ever been married?

Estou casado há dez anos.

I've been married for ten years.

Tom continua casado.

Tom is still married.

Eu duvido que o Tom ainda esteja casado.

I doubt Tom is still married.

Andris permanece muito bem casado.

Andris remains very happily married.

— TÁR (2022)

Tom nunca foi casado.

Tom was never married.

O Tom ainda está legalmente casado.

Tom is still legally married.

Prefiro vê-lo no mar do que casado com esta rapariga.

I'd rather see him at sea than married to this girl.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Pensei que Tom fosse casado.

I thought Tom was married.

Tô casado.

I'm married.

— Central do Brasil (1998)

verb · singular · past Rare #20,230
married Past participle of "casar"; often used as an adjective.
PO: Estou casado há dez anos.
EN: I have been married for ten years.
Conjugation of casar
Past
casado

Antes não me tivesse casado.

I wish I hadn't gotten married.

Eu queria não ter me casado tão jovem.

I wish I hadn't gotten married so young.

Quem me dera ter me casado com ela!

I wish I had married her!

E se ele tiver casado?

What if he's married?

— 3 Idiotas (2009)

Eu jamais teria me casado com um soldado.

I would never have married a soldier.

— O Ladrão (1997)

Se eu tivesse me casado com outro homem apenas.

If only I had married another man.

Queria ter me casado com ela.

I wanted to marry her.

Eu devia ter me casado com sua irmã.

I should have married your sister.

Às vezes penso o que seria se não tivesse casado.

Sometimes I wonder what it would be like if I hadn't gotten married.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Mesmo que você tenha casado com um monstro, homicídio não é a solução.

Even if you married a monster, murder is not the solution.

Preferiria que não tivéssemos nos casado?

Would you have preferred that we hadn't gotten married?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Tom devia ter casado com Mary.

Tom should have married Mary.

Queria ter me casado com outro homem.

I wish I had married another man.

Se não tivesse casado com ela, também não seria com você.

If I hadn't married her, I wouldn't have married you either.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Eu queria ter me casado com ela.

I wanted to marry her.

Talvez eu tenha me casado aqui também.

Maybe I got married here too.

— Parasita (2019)

Sounds similar to

casada k ɐ z a d ɐ casaco k ɐ z a k u calado k ɐ l a d u casando k ɐ z ɐ̃ d u cajado k ɐ ʒ a d u