casado

married

k ɐ z a d u → casar
cas to get married, to marry + ado Past participle
adjective · singular Uncommon #6,913
married Refers to a man; the feminine form is casada.
PO: O meu irmão é casado.
EN: My brother is married.
Forms of casar
MasculineFeminine
Singular — casada
Plural casados casadas

Um homem casado não dorme fora!

A married man doesn't sleep away from home!

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Duvido que o Tom ainda esteja casado.

I doubt Tom is still married.

Sou um homem casado agora.

I’m a married man now.

Tom foi casado antes.

Tom was married before.

Andris permanece muito bem casado.

Andris remains very happily married.

— TÁR (2022)

Um brinde à vida de casado.

Here's a toast to married life.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Fui casado por dez anos.

I was married for ten years.

Ele foi casado durante anos, mas não teve filhos.

He was married for years, but they had no children.

— Morangos Silvestres (1957)

Como seria a noiva de um homem casado?

What would a married man's bride be like?

— Malèna (2000)

Valodka, é mesmo casado?

Valodka, are you really married?

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Estou casado há dez anos.

I've been married for ten years.

Tom já foi casado?

Has Tom ever been married?

O Tom já foi casado?

Has Tom ever been married?

Foi quando eu percebi que estava casado com uma deusa.

That's when I realized I was married to a goddess.

— Vingança Planeada (2005)

Não és casado, verdade?

You're not married, are you?

— A Grande Paródia (1966)

Casado, divorciado.

Married, divorced.

— A Grande Beleza (2013)

Tom nunca foi casado.

Tom was never married.

Tom continua casado.

Tom is still married.

O mais velho e casado, sim.

The oldest one is married, yes.

— A Vida Invisível (2019)

Eu tenho estado casado.

I've been married.

Eu sou um homem casado.

I am a married man.

Só tem emprego, se for casado.

You can only get a job if you're married.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Eu ainda estou casado.

I'm still married.

Demora muito para se acostumar à vida de casado.

It takes a long time to get used to married life.

O amor da vida de Layla era um homem casado.

The love of Layla’s life was a married man.

Pensei que Tom fosse casado.

I thought Tom was married.

Continua casado, certo?

He's still married, right?

— Um Dia de Raiva (1993)

A minha filha nunca será amante de um homem casado!

My daughter will never be a married man's mistress!

— Devdas (2002)

Prefiro vê-lo no mar do que casado com esta rapariga.

I'd rather see him at sea than married to this girl.

— Hamnet (2025)

Tom é um homem casado.

Tom is a married man.

De repente ele estava casado, com duas filhas.

Suddenly, he was married, with two daughters.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu duvido que o Tom ainda esteja casado.

I doubt Tom is still married.

Eu contei ao Tom que eu estava casado.

I told Tom that I was married.

O Tom ainda está legalmente casado.

Tom is still legally married.

verb · singular, past tense Rare #24,043
married
PO: Ele já tinha casado quando o conheci.
EN: He was already married when I met him.
Conjugation of casar
Past
casado

Antes não me tivesse casado.

I wish I hadn't gotten married.

Às vezes penso o que seria se não tivesse casado.

Sometimes I wonder what it would be like if I hadn't gotten married.

— Disponível Para Amar (2000)

Ele não deve ter casado!

He must not have gotten married!

— 3 Idiots (2009)

Eu poderia ter casado de novo, com certeza escolheria melhor!

I could have gotten married again, I would definitely have chosen better!

— Fellini 8½ (1963)

E se ele tiver casado?

What if he's married?

— 3 Idiots (2009)

Eles deviam ter casado em maio.

They were supposed to get married in May.

Podia ter casado.

I could have gotten married.

— Homem com H (2025)

Tom devia ter casado com Mary.

Tom should have married Mary.

Sounds similar to