provável

likely, probable

p ɾ u v a v ɛ l
prov to prove, to demonstrate + ável capable of being; suitable for
adjective Uncommon #14,855
likely, probable
PO: É provável que chova amanhã.
EN: It’s likely to rain tomorrow.

Não acho provável que Tom nos diga o que fazer.

I don't think it's likely that Tom will tell us what to do.

Quanto mais ao norte for, mais provável será que morra.

The further north you go, the more likely you are to die.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Tom e Mary sabem que isso não é provável de acontecer.

Tom and Mary know that this is unlikely to happen.

Como ele estava no fundo do oceano penso que é pouco provável.

Since it was at the bottom of the ocean, I think that's unlikely.

— Rebeca (1940)

É pouco provável.

That's unlikely.

— Jean de Florette (1986)

O mais provável é que tenha que ganhar coragem primeiro e só me ligue amanhã.

Most likely, they’ll have to work up the courage first and only call me tomorrow.

— Call Girl (2007)

É pouco provável que Tom venha.

It’s unlikely that Tom will come.

É muito provável que seja perigoso.

It’s very likely to be dangerous.

É pouco provável que um quebra-gelo chegue até ele.

It's unlikely an icebreaker will reach him.

— Como eu Terminei Este Verão (2010)

É bem provável.

It's quite likely.

— Assassination (2015)

Mais provável o contrário!

The opposite is more likely!

— Felizes Juntos (1997)

Um ataque naval é provável.

A naval attack is likely.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

É provável.

It's likely.

— O Regresso (2003)

É pouco provável que chova amanhã.

It’s unlikely to rain tomorrow.

Essa é a versão mais provável.

This is the most likely version.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)