likely, probable
Não acho provável que Tom nos diga o que fazer.
I don't think it's likely that Tom will tell us what to do.
Quanto mais ao norte for, mais provável será que morra.
The further north you go, the more likely you are to die.
— Dune - Duna: Parte Dois (2024)
Tom e Mary sabem que isso não é provável de acontecer.
Tom and Mary know that this is unlikely to happen.
Como ele estava no fundo do oceano penso que é pouco provável.
Since it was at the bottom of the ocean, I think that's unlikely.
— Rebeca (1940)
O mais provável é que tenha que ganhar coragem primeiro e só me ligue amanhã.
Most likely, they’ll have to work up the courage first and only call me tomorrow.
— Call Girl (2007)