provável

É pouco provável.

That's unlikely.

— Jean de Florette (1986)

Como ele estava no fundo do oceano penso que é pouco provável.

Since it was at the bottom of the ocean, I think that's unlikely.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

É bem provável.

It's quite likely.

— Assassinato (2015)

É pouco provável que eu consiga pegar o trem.

It’s unlikely that I’ll be able to catch the train.

Não precisamos de mandado, é causa provável.

We don't need a warrant, it's probable cause.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Quanto mais ao norte for, mais provável será que morra.

The further north you go, the more likely you are to die.

— Duna: Parte Dois (2024)

É pouco provável que Tom queira ir para Boston com a gente.

It's unlikely Tom will want to go to Boston with us.

É muito provável que alguém esteja esperando por nós.

It's very likely that someone is waiting for us.

Mais provável o contrário!

The opposite is more likely!

— Felizes Juntos (1997)

Tom e Mary sabem que isso não é provável de acontecer.

Tom and Mary know that this is unlikely to happen.