I would like to know
Eu gostaria de saber se posso falar com Tom pessoalmente.
I would like to know if I can speak to Tom in person.
Eu gostaria de saber onde Tom e Mary se casaram.
I'd like to know where Tom and Mary got married.
Eu gostaria de saber o que Tom conseguiu.
I'd like to know what Tom managed to do.
Eu gostaria de saber, ele já teve algum professor?
I'd like to know, has he ever had a teacher?
— Running on Empty (1988)
Eu gostaria de saber a sua opinião.
I would like to know your opinion.
Eu gostaria de saber por que o Tom não fez o que ele deveria fazer.
I would like to know why Tom didn’t do what he was supposed to do.
Eu gostaria de saber um pequeno detalhe.
I'd like to know one small detail.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Eu gostaria de saber onde ele estava!
I'd like to know where he was!
Eu gostaria de saber tocar piano.
I would like to know how to play the piano.
Eu gostaria de saber se a cerveja está fria agora.
I'd like to know if the beer is cold now.