astonished, amazed, stunned
Eu estou pasmo!
I'm stunned!
— O Castelo no Céu (1986)
Quando ouvi, fiquei pasmo.
When I heard it, I was astonished.
Olhei para o grão-príncipe, ele estava pasmo.
I looked at the Grand Prince; he was astonished.
— Andrei Rublev (1966)
Ficaria pasmo se acontecesse.
I would be astonished if that happened.
— Jojo Rabbit (2019)