com muito medo

very afraid

→ com
phrase Uncommon #13,805
very afraid Used with estar to say that someone is very afraid of something.
PO: Estou com muito medo de cães.
EN: I’m very afraid of dogs.

Eu estou com muito medo.

I'm very scared.

Ele está com muito medo.

He is very scared.

— A Sociedade da Neve (2023)

Estava com muito medo.

I was very scared.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Tom estava com muito medo para fazer alguma coisa.

Tom was too scared to do anything.

Tom estava com muito medo.

Tom was very scared.

Eu estava em choque, fiquei com muito medo.

I was in shock, I was very scared.

— Маленькая Вера (1988)

Mas estou com muito medo.

But I'm very scared.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Eu fiquei com muito medo.

I was very scared.

— Regresso a Silent Hill (2026)

Deve ter ficado com muito medo ontem à noite?

He must have been very scared last night?

— Adeus, Rapazes (1987)

As pessoas estão com muito medo.

People are very scared.

O Tom está com muito medo de fazer qualquer coisa.

Tom is too afraid to do anything.

Quando ouvi as informações no rádio, fiquei com muito medo.

When I heard the information on the radio, I became very scared.

O Tom está com muito medo de fazer isso.

Tom is very afraid to do that.

Estou com muito medo.

I'm very scared.

— Amor Cão (2000)

Ela ficou com muito medo, senhor.

She got very scared, sir.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ele estava com muito medo.

He was very scared.

— Hamnet (2025)