jogado

thrown, tossed, played, well played

→ jogar
jog play (a game or sport); throw + ado Past participle
verb · singular, past tense Uncommon #14,413
thrown, tossed Past participle of “jogar”; used in passive forms and with “ter”.
PO: O livro foi jogado para o chão.
EN: The book was thrown onto the floor.
played Used for playing a game or sport.
PO: Tenho jogado futebol todas as semanas.
EN: I've been playing football every week.
Conjugation of jogar
Past
jogado

Se falhar, será jogado aos crocodilos.

If he fails, he will be thrown to the crocodiles.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

O jogo é jogado nesta faixa.

The game is played on this track.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Quem mata o irmão é jogado no fundo do mar.

Whoever kills his brother is thrown into the depths of the sea.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

O futebol era jogado na China no segundo século.

Football was played in China in the second century.

Quem mata irmão é jogado no fundo do mar.

Anyone who kills their brother is thrown into the depths of the sea.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Bem jogado, Smith.

Well played, Smith.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Ele foi jogado num buraco com dois leões.

He was thrown into a pit with two lions.

— Feliz como Lázaro (2018)

Tem jogado futebol ultimamente?

Have you been playing soccer lately?

— Diários de Che Guevara (2004)

Ele foi jogado para fora da casa.

He was thrown out of the house.

Tom tem jogado no computador desde o meio-dia.

Tom has been playing on the computer since noon.

Tom disse que desejou não ter jogado xadrez com Mary.

Tom said he wished he hadn't played chess with Mary.

Tom não deveria ter jogado pedras naqueles gatos.

Tom shouldn't have thrown stones at those cats.

Sim, e o senhor tem jogado sem um oponente.

Yes, and you have been playing without an opponent.

— Ratatui (2007)

Se eu pudesse jogar, eu teria jogado.

If I could have played, I would have played.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Isso ainda está em muito bom estado para ser jogado fora.

This is still in too good a condition to be thrown away.

adjective · singular, past tense Rare #24,734
well played Often used on its own as praise after a good move or action.
PO: Bem jogado, fizeste um ótimo passe!
EN: Well played, you made a great pass!
thrown In the expression «jogado fora», it means thrown away or wasted.
PO: Foi dinheiro jogado fora.
EN: It was money thrown away.

Ele estava jogado lá no meio da floresta.

He was lying there in the middle of the forest.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Bem jogado.

Well played.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Bem jogado, Willis!

Well played, Willis!

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Bem jogado, capitão.

Well played, captain.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Bem jogado, mais uma.

Well played, one more.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Isso é dinheiro jogado fora.

That's money thrown away.