Yap.Town

desanimado

discouraged, unmotivated

d ɨ z ɐ n i m a d u → desanimar
des undoing, removal, or reversal + anim to cheer up, to encourage + ado past participle
adjective · masculine singular Uncommon #14,162
discouraged, unmotivated
PO: Depois da prova, fiquei desanimado.
EN: After the test, I felt discouraged.

O Tom não parecia estar desanimado.

Tom didn't seem discouraged.

Ele está desanimado pela morte da esposa.

He is downhearted because of his wife's death.

Você parece estar desanimado.

You seem discouraged.

Tom está desanimado.

Tom is discouraged.

Não fique desanimado porque você não é muito talentoso.

Don’t get discouraged just because you’re not very talented.

Tom parece estar se sentindo desanimado.

Tom seems to be feeling discouraged.

Espero que o Tom não esteja desanimado.

I hope Tom isn't discouraged.

O Tom disse a Mary que ele estava desanimado.

Tom told Mary that he was feeling down.

Estava muito desanimado.

I was very discouraged.

— Dor e Glória (2019)

Tom estava desanimado.

Tom was discouraged.

Ele está desanimado pelo fracasso no exame.

He is discouraged by his failure in the exam.

Tom parece estar desanimado.

Tom seems to be discouraged.

Não fique tão desanimado, oficial.

Don't be so discouraged, officer.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Apesar de sua derrota, você não ficou desanimado.

Despite your defeat, you were not discouraged.

Tom parece que está desanimado.

Tom seems discouraged.

A essa altura eu também estava desanimado.

By that point, I was discouraged too.

— Dangal (2016)

Eu estava profundamente desanimado.

I was deeply discouraged.

Tom não estava desanimado.

Tom wasn’t discouraged.

Eu espero que o Tom não esteja desanimado.

I hope Tom isn't discouraged.

Eu sinto-me desanimado.

I feel discouraged.

— PK (2014)

Por que está desanimado?

Why are you down?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Tom estava cansado e desanimado.

Tom was tired and discouraged.

Ele se sentiu muito desanimado e não queria levantar.

He felt very discouraged and didn't want to get up.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Parece que o Tom está desanimado.

Tom seems to be feeling down.

O Tom ficou desanimado.

Tom was discouraged.